Стихотворение «Тёмное древо»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПО МОТИВАМ СТИХ. МОИХ ДРУЗЕЙ

Автор: Светлана Командровская

Оценка: 5

Баллы: 36

Читатели: 424 +2

Дата: 05:34 29.07.2017

Предисловие:

По мотивам перевода
ВАЛЕРИЯ ЧИЖИКА
стихотворения Эмили Фрагос
"Тёмное древо, холодное море"
http://www.stihi.ru/2017/07/24/6260

Тёмное древо

Ищу тебя, но не могу никак найти,
Хочу увидеть, но совсем не вижу,
Не знаю, мне куда к тебе идти,
Тебя найду, но взглядом не обижу.

Нет, не сложились наши отношенья,
Ты изменился и меня не хочешь знать,
Другим ты стал, оставив в напряженьи
Меня, разрыва нам не миновать.

Пишу тебе посланье в нежном ритме,
Но знаю, не ответишь мне стихами,
И не примчишься ты ко мне на рифме,
Но я искать тебя продолжу со слезами.

Ищу тебя, но не могу никак найти,
Не знаю, мне куда к тебе идти.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Магомед Манташов 11:32 30.07.2017 (1)

Я, обычно, от разъярённой женщины под
кровать прятался, а дышал не дыша.

Светлана Командровская 11:33 30.07.2017 (1)

Трусишка!..

Магомед Манташов 18:34 30.07.2017 (1)

А под одеялом ещё опаснее...

Светлана Командровская 18:53 30.07.2017 (1)

Чем это!..

Магомед Манташов 19:35 30.07.2017 (1)

Найдёт быстрее.

Светлана Командровская 20:07 30.07.2017 (1)

))))))))...

Магомед Манташов 21:06 30.07.2017 (1)

Нет бы посочувствовать,
а она волны радостные...

Светлана Командровская 21:08 30.07.2017 (1)

Вот такая я!..

Магомед Манташов 08:45 31.07.2017 (1)

тоже опасная?

Светлана Командровская 09:08 31.07.2017

Ну... относительно...)))

Стаси Сальникова 06:39 29.07.2017 (1)

-1

Ваша версия лучше варианта В.Чижика...

Она звучит по-старинному...сонетом...

Светлана Командровская 07:59 29.07.2017 (1)

Спасибо, милая Стаси!..

Татьяна Лаин 12:18 29.07.2017 (1)

Светик!

Светлана Командровская 14:01 29.07.2017

1

Спасибо, Танюшик!..

Леонид Митенев 08:25 29.07.2017 (1)

И мне так кажется,Светлана!Что твоя версия светлее!

Светлана Командровская 08:29 29.07.2017

Благодарю, Леончик!..

Книга автора

Абдоминально
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Колоколов Антон

Девять жизней кота Пенки

Помочь сайту

Реклама

Праздники

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

24 Ноября 2024День матери России

1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДом День воинской славы России — День победы у мыса Синоп

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь судьба

Все темы