Стихотворение «Мечтаю о тебе. Сонет Х111»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Любовная лирика

Сборник: ПО МОТИВАМ СТИХОВ ПОЭТОВ

Автор: Светлана Командровская

Оценка: 5

Баллы: 2

Читатели: 358 +1

Дата: 06:12 24.06.2017

Предисловие:

По мотивам перевода
ВАЛЕРИЯ ЧИЖИКА
сонета X111 Сесара Вальехо

Мечтаю о тебе. Сонет Х111

Мечтаю о тебе, и сердце бьётся страстно в ожиданьи,
Любить тебя хочу одну всю ночь до самого рассвета,
Пока заря займётся в дивных небесах, с желаньем
Коснусь источника моей любви и стану ждать ответа.

Распустится он сладко у меня в руках, как в цвете вешнем,
И чувство древнее, как мир, охватит страстно бедный мозг,
Желание костром во мне пылает, пламенем нездешним,
Темнее, чем чудесный бархат ночи, плавится, как воск.

Сознанье бедное заковано и взято в наслажденья плен,
Оно, бесстыдное, беззвучнее, чем гром активных перемен.