Стихотворение «Как лист увядший падает на душу /сонет Цурэна/»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Без раздела
Автор:
Оценка: 4.5
Баллы: 3
Читатели: 520 +2
Дата:
Предисловие:
Многие пытались восстановить сонет поэта Цурэна, от которого в произведении братьев Стругацких «Трудно быть богом» приведена одна строка: «Как лист увядший падает на душу». Первый вариант этого, написанный лет 20 назад, занял третье место в каком-то из интернет-конкурсов.

Как лист увядший падает на душу /сонет Цурэна/

Я стар, но смерть покуда не зову,
Хоть голова моя и поседела,
Пускай скашивает вялую траву,
А к молодым душою нет ей дела.
 
Но говорю порой себе: старик,
А стоит ли за жизнь цепляться, видя
Ничтожество и черни, и владык,
Порок в чести и рыцарство в обиде?
 
И всё ж – живу и жизнь не кляну,
Обет её держаться не нарушу,
Ещё сложу я песню не одну,
 
А смерть придёт – и перед ней не струшу,
И тихо к ней на лоно соскользну,
Как лист увядший падает на душу.
Послесловие:
В первых двух строфах использованы мотивы 66го сонета Шекспира.
Реклама
Обсуждение
     10:05 22.06.2017
Согласен с Лимпапо.
     16:46 17.06.2017 (1)
1
Я стар уже, но смерть не позову,
Хоть голова моя и поседела,
Пусть скашивает вялую траву,
А к молодым душою нет ей дела.
 
Но, говорю порой себе -Старик,
А стоит ли за жизнь цепляться, видя
Ничтожество и черни, и владык,
Порок в чести и рыцарство в обиде?
 
Но, всё ж – живу и жизнь Я не кляну,
Вовек её обеты не нарушу,
И пропою ей  песню не одну,
 
А смерть придёт – и перед ней не струшу,
И тихо в её лоно соскользну,
Как лист увядший падает на душу.

В Прощальном сонете Цурэна Правдивого рифмовка другая...
     16:01 19.06.2017
Спасибо! "Пусть" я вроде уже правил, "И пропою"-возможно, "Я пропою", но уж точно "на лоно"- "в лоно церкви" может вернуться грешник.
     16:05 14.06.2017
1
Очень хорошо, если бы не
небольшие перебои в ритме.
Книга автора
Абдоминально 
 Автор: Олька Черных
Реклама