Стихотворение «Зов ночи»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Сборник: ПО МОТИВАМ СТИХОВ ПОЭТОВ
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 10
Читатели: 368 +2
Дата:
Предисловие:
Перевод Валерия Чижика
стихотворения Джуны Барнс
"Зов ночи".
На фото ВАЛЕРИЙ ЧИЖИК

Зов ночи

Среди высоких сосен темнота крадётся и ворует свет,
Она осуждена на бесконечность в этом мире бренном,
Обречена не видеть красоту самой природы и рассвет,
Пылающий костром зари и пламенем её приветным.

Пьянящий аромат цветов повис в сплошном тумане,
Объявшем невесомость и плывущем в неизвестность,
Дорога меж холмов бежит, маня всех нас в дурмане
Тем чувством странным, мне знакомым, в бесконечность.

Свет яркий из моих окон раскрытых проникает в мысли
Неровными квадратами, сияющими в блеске отраженья,
Они вне ощущений наших и эмоций в истине зависли,
Будя в сознании мечты благие и романсы настроеньем.

А ветер сильный воет зовом ночи одиноким в тишине,
Летя стрелой невидимой в пустынной странной тьме.
Реклама
Реклама