В картинной галерее г. Черкесска я однажды увидел картину художника М. Хахандукова «Дорога в Стамбул», посвященную одному из эпизодов Кавказской войны 1817-1864 гг., когда множество горцев, спасаясь от репрессий царского правительства, уходили в Турцию. Картина произвела на меня неизгладимое впечатление: темное грозовое небо, гранитный утес - жуткой, демонической формы, гнущиеся под ветром деревья и, на фоне всего этого - вереница людей, уходящих в неизвестность… Я не мог не написать…
Изображение оригинала мне раздобыть, к сожалению, не удалось. В качестве основной иллюстрации к стихо использована картина П.Н. Грузинского "Оставление горцами аула при приближении русских войск". С некоторым элементом сюрры, внесенным, посредством фотошопа, вашим покорным слугой...
У картины "ДОРОГА В СТАМБУЛ"
Я увидел картину «Дорога в Стамбул»:
Под оскалом гранитного беса,
Вдоль по горной тропе, под прицелами дул,
Уходили от рабства черкесы.
Уходили, прощаясь с родным очагом,
Покидая родимое поле,
Шли, не в силах бороться с могучим врагом
И, не в силах смириться с неволей...
Этот вечный вопрос самой древней из тем
Не уложишь в привычные строфы:
За горами мерцал долгожданный Эдем
Или, может, начало Голгофы?..
Небо хмурилось, ветер отчаянно дул,
Но они, с обреченным упорством,
Уходили в Стамбул, уходили в Стамбул,
Непокорные странники-горцы...
Сколько боли художник в творенье вдохнул!…
И подумал я возле картины:
«Есть у каждого в жизни свой личный Стамбул,
Есть пути и, конечно, причины…»
Согласна. Только получилось "из огня, да в полымя". Не мне Вам рассказывать, как были встречены переселенцы в Турции, чем это обернулось и что прокляты были те, кто повел людей "на Голгофу", цитируя Ваше стихотворение. Или карачаевцам повезло больше, чем чеченцам и ингушам?
О каком везении можно тут вообще говорить? Уместно ли данное слово в отношении людей, вынужденных покинуть Родину?
Была большая игра двух великих монархов, а простые люди в этой игре были лишь пешками. Извечное топливо для локомотива истории.
Трех. Там еще и Англия лапу приложила.
Я нисколько не хочу умалить трагичность произошедшего, поверьте мне.
Как горько это: "топливо для локомотива истории"...
К Кавказу много кто лапы прикладывал.
Я имею ввиду непосредственно процесс мухаджирства: русский император был заинтересован в очищение новоприобретенной территории от непокорных, турецкий же султан был заинтересован в приобретении новых подданных-мусульман, которых он использовал в противовес балканским христианам.
Я Вам верю, Алиса. В моем стихо нет упреков и обвинений - война закончилась.
Но отголоски звучат и в наши дни.
Вы не читали воспоминания Муссы Кундухова?
Генерал-майор русской императорской армии, участник Кавказской и Крымской войн, кавалер 9 наград, включая орден св. Георгия и Георгиевское оружие. Осетин-мусульманин. По окончании Кавказской войны, неожиданно для всех, стал мухаджиром. В своей книге объясняет причины ухода... Все очень-очень сложно...
Обязательно прочитаю.
Мухаджирство при всей поверхностной ясности причин - тема мутная, трагическая многоходовка. Вы совершенно правы: великие мира сего играют в человечков, как им заблагорассудится, и в результате шестерни истории перемалывают целые народы.
К теме: жаль,что этот исход не принес горцам ничего хорошего.