Стихотворение «ДАРВИНИСТСКИЙ ПОДХОД К ЧЕЛОВЕЧНОСТИ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Читатели: 379 +1
Дата:

ДАРВИНИСТСКИЙ ПОДХОД К ЧЕЛОВЕЧНОСТИ

ДАРВИНИСТСКИЙ ПОДХОД К ЧЕЛОВЕЧНОСТИ
Катя Уиллингхэм
 
Взрастите волка в домашних условиях и
он, лёжа ночи напролёт, будет языком вылизывать свои зубы,
оттачивая их до совершенства, грызть ручки вашего
рабочего стола, выискивать все кости в мусорном баке и подкрадываться
к домашним животным соседей.
 
Черновой перевод: 31 марта 2017 года
 
DARWINIST LOGIC ON HUMANITY
Katie Willingham
 
Raise a wolf in your home and
he lies awake at night running his tongue over his
sharpening teeth, chews the knobs off the
cabinets, eats all the bones out of the trash, and stalks
the neighbors’ pets.
Реклама
Реклама