Стихотворение «Жил-был я...»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Автор:
Оценка: 4.9
Оценка редколлегии: 10
Баллы: 77
Читатели: 1006 +1
Дата:
«Какой уж есть»

Жил-был я...

Когда последние друзья
Помянут мою душу,
Шепну им сверху: "Жил-был я...."
Не любо? Ну, не слушай!

За горизонт уходит след,
Спокойно,без эмоций.
Я прошагал немало лет
И сколько остается?

Жизнь - то ярмо, то благодать:
Где праздник, там и драка.
Прекрасный повод помолчать,
Ведь есть о чем, однако.

Судьбе, как говорил мудрец,
В рот не кладите палец.
Уже давно я не юнец,
Но и пока не старец:

При виде девушек в глазах
Шальные искры мчатся,
Сто двадцать раз на кулаках
Еще могу отжаться,

Живот подтянут- стройный вид -
Слежу я за фигурой,
Хоть серебро давно блестит
В остатках шевелюры...

Неплохо преподнес себя?
Хвалюн, куда уж деться.
Но мышцы - внешняя броня,
Где взять броню для сердца?

Я жизнь прошел, как перевал:
Подъем, паденье - эра.
Был предан, но не предавал,
И в этом – моя вера.

Что я по жизни отыскал?
Друзей, врагов ораву…
Довольно скромный капитал,
Зато он МОЙ по праву...

Мне рано подводить итог,
Я не спешу на отдых.
Еще не все я взял, что мог,
Еще не все  я Отдал.
Реклама
Обсуждение
     10:06 27.07.2018 (1)
1
У Вас получился отличный рассказ о себе в стихах, Казбек! Сказать, что понравилось - всё равно, что ничего не сказать. А вот эти строчки Я жизнь прошел, как перевал:
Подъем, паденье - эра.
Был предан, но не предавал,
И в этом – моя вера

они вообще украшение всего стихотворения!
     13:52 27.07.2018
Рифмованная автобиография. Пока добавить нечего.
     18:49 04.05.2018 (1)
3
"Хвалюн" - впервые слышу, улыбнуло.  ..."Был предан, но не предавал,
И в этом – моя вера"... - потрясающие строки, так кратко и так ёмко. Мой респект, Хвалюну.
     19:56 04.05.2018 (1)
2
Это из донского диалекта.

М.Шолохов. Поднятая целина.
"- Гляди, милок, хвалюн нахвалится, а горюн нагорюется!"
     06:33 05.05.2018
3
Вот надо же, такой момент пропустила. Короче, я совсем не замечательная, ничего не замечаю. А Вам Спасибо!
     02:37 12.10.2017 (1)
2
Прекрасно!
     19:23 12.10.2017
1

     08:30 04.09.2017 (1)
2
Очень просто и очень хорошо!
     10:54 05.09.2017
1
Спасибо!
Жизнь - штука сложная. Зачем еще усложнять ее изложение.
     10:29 05.08.2017 (1)
1
Замечательно! Спасибо вам.
     11:27 05.08.2017
2

Так уж вышло в жизни...
     01:41 14.03.2017 (1)
1
Это замечательная работа! Спасибо!
     01:50 14.03.2017 (2)
1

Не всем нравится. Но меня устраивает.
     02:24 14.03.2017 (1)
2
Скажу честно, почему меня зацепило. Когда-то мне мой бывший коллега прислал подстрочник стихотворения армянского поэта  Потрачьяна Герама Князевича с просьбой сделать из него стихо. И вот что получилось.
Пришел черед и мне  проститься,
О, как же краток  путь  в небытие!
И напоследок рад я поделиться,
Тем, что скопил за жизнь. Оно- мое!
Я расскажу о том , как просто  жил,
Любил, чему я верил, как дружил,
Как устоял перед соблазнами не раз…
Об этом и еще о многом мой рассказ.
Начну с того, что не был я на золото богат,
Сокровищ не искал, они нам счастья не приносят,
Зато имел такого друга, что родней , чем брат,
Который жизнь бы отдал , но в беде не бросил.
Был славою испытан, но не принял восхвалений,
С презреньем сплетника мог взглядом уничтожить,
Отринув наговоры, не  вставал я на колени,
Оставшись сам собой , чтоб опыт приумножить.
Мне с кровной местью не пришлось столкнуться,
Хотя судьба плела интриги мне подчас…
А воля с непокорством не позволили согнуться,
И разум , ослепленный зовом крови, не погас.
По миру я блуждал, запоминая перекрестки,
Чтоб не ходить по проторенным и чужим дорогам,
И следуя своим путем , отсчитывал я версты,
Хранимый в путешествиях  молитвами и Богом.
Я был самим собою, но мечтал! 
     10:59 14.03.2017 (1)
1
Однако...
     13:01 14.03.2017 (2)
2
Этот  вариант получился с моими личными отступлениями, я потом его переделала.Я впервые в жизни писала с подстрочником.  Но тема созвучна с Вашей. У Вас точность ювелирная в каждом слове. Спасибо за красоту Вашего произведения. 
Второй вариант почти точно по подстрочнику. 

Я в жизни не искал сокровищ след,
И на колени перед славой не вставал,
А сплетни презирал, как дикий бред,
И восхваления всегда опровергал.
И оставался я  всегда как я, не боле!
С неподлежащей измененьям волей.
И был  могущественным зов кровИ ,
И даже  из-за мести и интриг судьбы .
Блуждал один  по перекресткам мира ,
Чужим протОренным путям не следуя.
И оставался сам собою, без кумиров.
А кони-жеребцы моей мечты, не ведая,
Кипенье лет моих без спроса уносили,
А мне в остатке лишь воспоминаний
Крохи, как прочная татуировка были.
На поле памяти, простых мечтаний,
Легли оттенки и веселья, и печали,
Как бы то ни было различные подчас.
Наступит миг ( о, если б точно знали)
Печальной вечной тьмы, где свет погас, 
Как бы то ни было. Когда ж  случится,
Что конь мой пламенный безжалостно
Меня вдруг сбросит и один помчится,
Согреет сердце ощущенье сладостное,
Что все равно ведь сверстники мои,
И радость и печаль, чарующие душу,
Во мне, как ни старались, не смогли
Хоть что-то изменить…Я не нарушу
Правил тем, что я понятным быть хотел
И ухожу спокойно я как я…Таков удел. 
     11:55 10.06.2017 (2)
1
     16:47 10.06.2017 (1)
2
Юра, спасибо. Первая и единственная попытка перевода.
     16:50 10.06.2017 (1)
1
Ты закопала свой талант... Эх...
     17:01 10.06.2017
1
Да ладно!
Я не знаю лично поэта, но с ним дружит мой друг и коллега Алька
Алька, будучи армянином, не знает толком армянского, а Герам Князевич- русского.
Но они чудом напару смогли все-таки сделать подстрочник.
Вот так подстрочник выглядит.
                              Я, как я.
Не искал я следов сокровищ,
Не встал на колени перед славой,
Презирал сплетни,
Опровергал восхваления,
Я оставался как я… (похож на себя)
Всегда с волей непокорной,
Не подлежащей изменениям
И могуществом зова крови.
Если даже из-за мести и интриг судьбы
Блуждал по перекресткам мира
Я не следовал по чужим проторенным дорогам
И оставался как я (похожим на себя)
Кони-жеребцы моей мечты
Уносили кипение моих лет
Оставив мне лишь крохи воспоминаний,
Которые, как прочная татуировка
В поле моей памяти различают
Оттенки веселья и печали…
Как бы ни было,
Наступит миг печальной вечной тьмы,
Когда мой пламенный конь
Безжалостно сбросит меня.
Всё равно мои сверстники – радость и печаль,
Чарующие мою душу
Во мне ничего не могли изменить!
(Хотел бы быть понятым)
Ухожу я как я… (похожим на себя)                                         
 
Возможна трактовка понятия «похожим на себя», как «остаюсь самим собой» - (прим. переводчика)  
     12:18 10.06.2017
1
     14:27 14.03.2017
1
     02:19 14.03.2017 (1)
1
Мне очень понравилась.
Каждое слово-в цель!
     14:28 14.03.2017
1
     16:55 28.04.2017 (1)
1
...Отлично! 
     18:39 28.04.2017
1
Спасибо!
     18:44 02.04.2017 (1)
1
Прекрасное произведение! Желаю Вам (тебе) всех благ, ещё -- добрать всё то, что не добрал, отдать, что ты ещё не Отдал!
     20:27 02.04.2017
1
Спасибо Вам большое!
Поживем - увидим.
     13:13 16.03.2017 (1)
2
Удачи во всём!
     22:14 16.03.2017
1
СПАСИБО!
Тут уж как получится.
     14:55 14.03.2017 (1)
И в этом – мОя вера
     19:50 14.03.2017
Реклама