Предисловие: История праздника дня святого Валентина берёт своё начало с луперкалий Древнего Рима.
Lup er calia - У мяне была Lup, Mal som Lup, Мен Люп болды, Ich hatte Lup, Imel sem Lup.
Luper calia - Лупър трябваше, Лупер имао, Luper було, Luper болды, Luper hatte...
Луперкалии - Праздник женского плодородия (лат. lupa — «волчица») - Februata
Любовь, инстинкт зверей,
и чувства нежные волчицы,
искра огней из-под бровей.
Хотел бы в лапах очутиться?
Беде ж, не просто в чудесах.
В обычай, не подав и виду,
у заповедных дней в лесах,
Красивоглазая в обиду.
Выпороть? где ставим пробу:
за стада - Фавна гаремы, -
за рождаемость в сугробах,
- А хоть за Ромула и Рема!
Легче в печь и жертва краше,
с «Februata», - развратники.
Волк ошпаренный и наш ли:
чтоб у котла - привратники!
- Что, зверушки и лягушки,
опять чеши лик искушений?
Закон суров, вам не игрушки,
а ис-торы-я, сношений...
Лупер! катись ты колобком
(«трепати злата» с серебра),
орлом за соколом с быком,
- Ах, Каяла, ты без ребра...
Луперкалий в лихорадке,
- Это ж надо так прозвать!
Был бы овощем на грядке,
куда ни шло, едрёна мать:
Любви все возрасты покорны,
Лютень с Juno - не горшки!
Не доводите ж, до попкорна,
лучше в печку, мужики.
- Ой, не учи отца и, баста!
Древний Рим, ты древненький.
Ради Христа, - баран с моста,
с куста гора, в деревню кий?
Лёд и пламень так скрутило,
вот и весь вам, пыл и жар!
- Ой, молчи папаша, было...
что для лузы, не пожар.
- Петли, петли на волков!
да флажков, побольше красных.
- Всем в корабль для дураков,
и оскал чтобы, ужасный!
И чтоб, Akela промахнулся;
наш мир, зелёный луг и лес
(не маху дал и обернулся),
дай бог! избави от чудес.
Болды, байсан? - je bio, было
(кабы не war, да варвары),
hatte - с хатой было сплыла,
вместе с делом, Барбары.
- Ой, не учи отца, и баста!..
- Ой, молчи папаша, было.
Им бы с горочки кататься,
луперкалиям, кобылам.
Mal и глуп, а подучиться
(чтобы роды в плодовитость),
вот, за «lupa», за волчицу, -
ребром, свивая полы. Дикость.
Imel sem Lup, иных без счёту,
разве учтёшь всех, учениц?
Кобельниц бичём - по чётно -
Luper болды, этих волчиц!
Кака-така, любовь волчиц?
Ещё, мне чувства опишите,
- Пороть! и стадом без границ,
и где, не зная, - не чешите.
- Хи! Lupоглазая? Смешок,
сама отлупит с грозным видом.
Да, правда есть один грешок,
не даст приёмыша в обиду. |
Послесловие: Праздник женского плодородия, приходился на середину февраля.
Произошла обыкновенная замена языческого культа христианским празднованием.
История праздника дня святого Валентина, как было предположено в XVII веке, берёт своё начало с луперкалий Древнего Рима.
Что это такое? Википедия: Луперкалии — праздник плодородия в честь богини «лихорадочной» любви Juno Februata и бога Фавна (Луперк — одно из его прозвищ), покровителя стад, который отмечался ежегодно 15 февраля. Оракул известил, что для повышения рождаемости необходим обряд телесного наказания (порки) женщин. Место, где волчица, по легенде, выкормила Ромула и Рема (основателей Рима), считалось у римлян святым. Каждый год, 15 февраля здесь проводился праздник, называемый «Lupercalia» (лат. lupa — «волчица»), во время которого в жертву приносились животные. Из их шкур изготавливались бичи. После пира молодые люди брали эти бичи и голыми бежали по городу, ударяя бичом встретившихся на пути женщин. Женщины охотно подставляли себя, считая, что эти удары дадут им плодовитость и лёгкие роды. В конце торжеств женщины тоже раздевались догола и эти празднества стали популярны...
Lup er calia -У мяне была Lup, Mal som Lup, Мен Люп болды, Ich hatte Lup, Imel sem Lup.
Luper calia - Лупър трябваше, Лупер имао, Luper було, Luper болды, Luper hatte...
Λουπερκάλια (греч), вариант перевода: Λουπε ρ κάλια - Марыян Лупу р Калия
Трактовку началу термина, Λουπε: Марыян Лупу, Маріан Лупу, Мариан Лупу, дают только три языка: белорусский, украинский, русский.
По сути - наречия Единого.
С Днём влюблённых! |
