Стихотворение «Мелодия. Ван Бо»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПЕРЕВОДЫ

Автор: Светлана Командровская

Оценка: 5

Баллы: 26

Читатели: 357 +1

Дата: 14:19 01.12.2016

Предисловие:

Ван Бо. Перевод с китайского

Мелодия. Ван Бо

Лютня в руках у меня и мелодия нежно летит на подворье,
В бокалах высоких вино на столе, дорогая подруга со мной.
Ярко луна освещает леса и пруды, и сады, и долины, и горы,
Тепло впереди, расцветёт всё вокруг вдохновенно весной.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Клавдия Брюхатская (Залкина) 23:03 01.12.2016 (1)

До весны осталось 89 дней!

Светлана Командровская 23:11 01.12.2016 (1)

Она обязательно наступит!..

Клавдия Брюхатская (Залкина) 23:14 01.12.2016

Она придет потупив скромно взгляд,
В салатном платье в голубой горох...
Любой из нас ей будет очень рад!
Она всему начало! Повелел так бог!

Леонид Митенев 15:15 01.12.2016 (1)

В бокалах высоких вино!Хорошо!

Светлана Командровская 18:04 01.12.2016

Привет, Леончик!..

Помогли сайту

Помочь сайту

Реклама

Праздники

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

24 Ноября 2024День матери России

1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДом День воинской славы России — День победы у мыса Синоп

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой

Все темы