Стихотворение «ПРИ РАССТАВАНИИ С ДРУЗЬЯМИ РАННИМ УТРОМ (18)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 341 +1
Дата:
Предисловие:
Перевод 18-го сонета Дж. Китса

ПРИ РАССТАВАНИИ С ДРУЗЬЯМИ РАННИМ УТРОМ (18)

 Сонет 18

Перо вы мне вручите золотое,
И на ковер цветочный лягу я.
Бумагу принесите для меня, 
Я гимном ангельским её покрою.

 И запоет пусть арфа неземная,
А колесницы проскользят как  прежде.
Алмазные сосуды и одежда 
Все будет там, где музыка играет,

Витает и ласкает слух она 
Собою вызывая  вдохновенье.
И создается новая строка
В ней будет красота  небес видна.

 Вновь зазвучит мое стихотворенье!
Мелодией польется свысока.

                           2016
Реклама
Реклама