Не прямом смысле "рентгеновский взгляд" обычно не ассоциируется с "нежно".))) В школе когда-то классный руководитель мне выговаривала, что якобы учителя боятся к нам в класс заходить, потому что чувствуют себя "как под рентгеном" под моим взглядом. А я еще в старших классах любила за первой партой сидеть.
Мне дети (студенты в смысле) тоже иногда говорят, а че вы на нас как на прокаженных смотрите, бывает у меня и такой взгляд.)) Не ассоциируется обычно, а кто сказал, что мы такие уж обычные?))