Печаль

Кровавые слёзы заполнили очи,
Когда улыбнулась Надежда...

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Иосиф Латман 19:17 02.07.2016

А что и кому она напророчит? -
Доныне над нами хохочет!..

АСлон 13:55 05.06.2016

не.будь Надежды--никаких слёз кровавых...

Александр Красилов 02:09 28.05.2016(1)

Это не рубаи.
И даже не газелла пока.

Кровавые слёзы заполнили очи,
когда улыбнулась надежда... Короче,
когда вдалеке зазвучит "трам-пам-пам...",
улыбки надежды нужны нам не очень.

Так будет хоть что-то похожее на рубаи.

Валентин Филиппов 09:52 28.05.2016(1)

Я спрошу у Алишера Навои, он лучше разбирается. И вам советовал бы прочесть, ну что бы в памяти освежить....

Александр Красилов 11:33 28.05.2016(1)

У Алишера Навои спросите или у переводчика?
Кстати, кто он? Перелагатель, в смысле.

А уши наполнили мне диссонансы,
когда вдруг романсы запели Финансы.
Короче - не надо ни песен ни денег,
когда уже нет ни единого шанса.

Валентин Филиппов 20:40 28.05.2016(1)

Издательство ЦК компартии Узбекистана Ташкент - 1983год
Составитель Людмила Серикова
Редактор Азиз Каюмов

Александр Красилов 20:47 28.05.2016

?

Там переводчик не указан, что ли?

Pavlina 00:11 28.05.2016(1)

Мрачновато. А Вера? А Любовь?

Валентин Филиппов 09:58 28.05.2016

Они в России у Ватников остались не хотят в огород возвращаться. С жуками так общаются без зелени.

Клавдия Брюхатская (Залкина) 01:08 28.05.2016(1)

Валя! Это почему так?

Валентин Филиппов 09:55 28.05.2016

Обидно, а вдруг она президентом станет и вспомнит как её через непотребное место кормили. А по сиськам видно, что кормили хорошо и качественно. Сидеть и по ныне не может.

Книга автора