Стихотворение «К одиночеству»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.6
Баллы: 8
Читатели: 281 +2
Дата:
Предисловие:
Перевод сонета Дж Китса

К одиночеству

О, Одиночество! Уж если нам
Придется вместе долго быть с тобой
Давай мы место выберем в горах,
Чтоб красотою насладиться там.

Вид с высоты – не верится глазам,
Долина утопает вся в цветах.
В ней кто-то распугал пчелиный рой,
Я  узнаю оленя по прыжкам.

Картину эту счастлив  наблюдать,
Но  мне дороже милый разговор.
Для добрых слов и мыслей – здесь простор.
И это все – души моей отрада.

Беседа радует мой слух и взор  -
Два сердца бьются в унисон опять.

                                         2016
Реклама
Реклама