ГДЕ ЭТО?
Кеннет Патчен, 1911-1972
Есть место, о котором говорят:
«Приди сюда, дитя!
Здесь нет причин для слез,
Ягненка волк здесь не грызет,
И волосы твои не поседеют от печали.
Приди, дитя, сюда!
Здесь нет причины для рыданий,
Брат никогда не обижает брата,
И нет бездомных здесь совсем.»
Наверно, где-нибудь на свете это место есть.
Но я о нем не слышал никогда.
(Черновой перевод) |