Стихотворение «ЛЮБЛЮ ТЕБЯ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 303 +1
Дата:

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Группа The Free Design
https://www.youtube.com/watch?v=vHotGkZdcyw

Побудь слегка ребенком, что живет внутри тебя,
Не бойся стать такой, какой была.
Замки открой все, выбрось прочь ключи,
Сними шузы, носки, и побеги.
Ла, ла, ла ... Люблю тебя.

Промчись по лугу, распугай коров,
По пляжу пробеги и облака песка вздыми,
По улице гуляй в ненастный день, услышь как ветер по лицу шумит
Остановись, услышь: Люблю тебя.

Пройдись, как клоун, колесом, улыбку размалеванную спрячь,
С американских горок головою вниз спустись,
С Матильдой потанцуй, кинкажуху поцелуй взасос,
Поймай, как Джойи, кенгуру, пока тебя я обниму.

На небе облака, как шелк, как одуванчик, молочай, -
Ты руку протяни и с ними полетай.
Внизу воздушные шары пусть радугой цветут:
Зеленый, красный, желтый, голубой, - ведь я тебя люблю.

Велосипеды, одноколесные и трех,
Конфеты, лакричные палочки, пломбир,
Соломон Гранди, Раджеди Анди,
Пусть Труляля и Траляля, а ты ко мне рули.

Ковбои и индейцы, ведерки для песка, щенки,
Мячи, бейсбол и баскетбол не позабудь.
Как незабудки, сахарную вату, арахис люблю тебя.
Готов обнять, поцеловать. И, обожая и любя,
Ла, ла, ла ... люблю тебя.

Черновой перевод: 2015-12-17
Реклама
Реклама