Стихотворение «Сегодня. Уолт Уитмен. Перевод с английского»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 301 +1
Дата:

Сегодня. Уолт Уитмен. Перевод с английского

                                                      ...вариант...

Сегодня я, Душа любимая моя,
               дарю тебе чудесное об'емное зерцало,
Оно скрывалось долго
               в темноте и покрывалось пылью, не мерцало.
Исчезли тучи пыли,
               растворясь, как все в природе мирозданья,
Смотрись спокойно,
               милая Душа, любуйся изумительным сияньем.

Оно тебе покажет четко
                удивительную часть благого Неба и Земли,
И даже будет виден самый
                незначительный оттенок смысла бытия вдали.
Реклама
Реклама