Вечер января. Хуан Рамон Хименес. Перевод с испанского

Январь, воскресенье прохладное зимнее, вечер,
Я дома один, без любимой моей, и мне грустно,
А солнца лучи предвещают нам скорую встречу,
На окнах и в комнате высветив тени, их сгустки.

На розах колючих они отразили прощания миг,
Лишь воздух на капельках света, на самом краю,
Застывшее время грустит среди множества книг,
Душа моя ищет в смятеньи другую, родную, твою,

Находит лишь малую хлебную крошку в ладони,
Что кажется мне даром Свыше, ведь я недостоин.

Оценка произведения:
Разное:

Книга автора

Помогли сайту

Праздники

18 Декабря 2024День подразделений собственной безопасности органов внутренних дел РФ День работников органов ЗАГС

19 Декабря 2024День риэлтора

20 Декабря 2024День работника органов государственной безопасности РФ (День ФСБ)

22 Декабря 2024День энергетика

Все праздники

Темы

любовь философия жизнь осень мысли стих боль судьба авторская песня душа

Все темы