На прошлое смотрю я с пониманьем,
А в будущее с верой на возможное свиданье.
Живу сегодняшним с проверенной любовью,
С размеренно текущей по жилам кровью...
Ты, милая, ступила на порог —
Редеет мрак, порозовел восток.
Заговорила ты — я молодею.
Твои уста — бессмертия исток.
Ты — пламя. Ты — свеча. Тебе навстречу
Торопится безумный мотылек.
Твои слова заманчивы и сладки,
И разлученья час еще далек.
Ты — божество. Из чудотворной чаши
Мне удели забвения глоток!
Ты — красота, не знающая равных,
Разящий меч, раскрывшийся цветок.
Ты улыбаешься — земля и небо
Восхищены, и радуется бог.
Ты — вдохновенье, ты — душа Хафиза,
Ты — музыка его речей и строк!
Редеет мрак, порозовел восток.
Заговорила ты — я молодею.
Твои уста — бессмертия исток.
Ты — пламя. Ты — свеча. Тебе навстречу
Торопится безумный мотылек.
Твои слова заманчивы и сладки,
И разлученья час еще далек.
Ты — божество. Из чудотворной чаши
Мне удели забвения глоток!
Ты — красота, не знающая равных,
Разящий меч, раскрывшийся цветок.
Ты улыбаешься — земля и небо
Восхищены, и радуется бог.
Ты — вдохновенье, ты — душа Хафиза,
Ты — музыка его речей и строк!