Извините, пожалуйста. Я совершенно не разбираюсь в Японской поэзии,
но мне очень понравилось музыкальное сопровождение. Можно узнать исполнителя и
название песни.
С уважением Павлина.
Вит. Это хокку? Или что-то хоккуподобное?
Мне интересно. А то хочу тут свои хокку-in'ы выложить.
Но везде хокку трахают, mi scusa... трактуют по разному))
====================================
"и" ( особливо после 'я' ) здесь совершенно не нужно. Оно только
зря "растягивает" строку. Прочти без "и" и) ты поймёшь))
===========================================
Это мой скромный взгляд.
Пересмешник просто веселит людей. Попутно что-то выжигая))
После "Пьяного снеговика" и "Озорного гуляки"( на стихи Есенина ), примусь за хокку-in'ы)
Они - "in'ы" уже есть. Но я никогда не обрушиваю на читателя/автора свои прои crazy(сразу)))
Спасибо.
Тарина мне ответила примерно в таком ключе.
Значит, будут хокку-in'ы))
=====================
Японскими мастерами особенно ценился неожиданный переход в последней строке.
================================================================
О букве "и" в твоём варианте было не случайно. Не всё можно вложить в схему трёх слог
с ударениями.
Если пишешь на русском языке, то ритмика, напевность и тд должны быть русскими.
===================================================================
Басё читал давно. Басю ( с олбоксинга ) - то же))
Хокку-in'ами займётся Пересмешник.
Не, Тарина объяснить не может, у других за хокку готова считать все 3строчное с глубоким смыслом или образом, у себя только 5-7-5, ударения где как, если получается их соблюсти без потери смысла и образа, то с ударениями, если не получается - без. Все субъективно, все стилизация. Настоящие хокку только в Японии.
А ты и так нахулюганил, изменяешь...себе, опять ведешься на "мастерские" разводки- ждешь, что "умные да афторитетные" скажут птичке за вчерашний стих. Не дождался, бо те приходят, когда не ждали, а когда барсик ждет, нос не кажут. Так и промолчал в кустах, как глазик не выклевать?
Чет я сегодня притормаживаю.
но мне очень понравилось музыкальное сопровождение. Можно узнать исполнителя и
название песни.
С уважением Павлина.