Спасибо, Якутянка!
Это руссифицированая версия короткой японской поэтической формы.
Так называемая танка.
Мало кто из нас знает (включая меня ) какай она на самом деле должна быть
"Восток - дело тонкое"
Так что, это все лишь попытки представить себя "японцем"
Спасибо!
) какай она на самом деле должна быть 
С уважением, Эмми!