Стихотворение «Перевод песни Island Song - Adventure time»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 622 +1
Дата:

Перевод песни Island Song - Adventure time

Данный перевод выполнен под оригинальную музыку
и может служить заменой оригинальному тексту

Ссылка на песню
http://www.youtube.com/watch?v=D3-Drla_Ke0

Вместе я и ты
С нами пчелы, мотыльки
Сможем мы гулять по лесу
Делать все что захотим

Вместе я и ты
Под сосною у скалы
Будем вглядываться в воду
Грезить вечно сможем мы

Все мои открытки
Я разделю с тобой
Следующим летом
Быть может сменим строй

Ведь хотим мы быть
В месте у морской черты
Домик мы с тобой построим
И все сбудутся мечты

Все мои открытки
Я разделю с тобой
Тебя я буду вечно
Под этой ждать листвой

Вместе я и ты
С нами пчелы, мотыльки
Сможем мы гулять по лесу
Делать все что захотим

И все сбудутся мечты

Оригинал

Come along with me
And the butterflies and bees
We can wander through the forest
And do so as we please.

Come along with me
To a cliff under a tree
Where we can gaze upon the water
As an everlasting dream.

All of my collections
I'll share them all with you
Maybe by next summer
We won't have changed our tune.

We'll still want to be
With the butterflies and bees
Making up new numbers
And living so merrily.

All of my collections
I'll share them all with you
I'll be here for you always
And always be with you.

Come along with me
And the butterflies and bees
We can wander through the forest
And do so as we please.

Living so merrily.
Реклама
Книга автора
Абдоминально 
 Автор: Олька Черных
Реклама