Беседа Александра и Чезаре Борджиа

- Входи Чезаре, мальчик мой. Садись…
Что ты творишь? Всего за две недели
Семь поединков, рана на дуэли…
Ведь я просил тебя: поберегись!..

Ты тень моя! Мой юный кардинал,
Твое оружье – опыт царедворца…
В конклаве свара, воду мутят Сфорца –
Не меч сейчас нам нужен, но кинжал.

- Отец пойми, мне звон мечей и билл
Приятнее чем эхо от молитвы.
В крови огонь, сражений жажду, битвы,
А ты меня в сутану обрядил!

- Отцу перечить?! Опусти свой взор!
Молчи и слушай, дань отдав манерам!
Твой брат Джованни стал гонфалоньером…
Оставим, сын, сей бесполезный спор.

В семье нам ни к чему сейчас раздор!
Хватает и проблем с дела Ровере.
Колонна и Орсини в полной мере
Мешают нам, неся нелепый вздор.

- Отец, прости…
- Считай уже простил.
Меня ты сменишь, нашу власть упрочив.
Так будь изобретателен, находчив…
- Отец услышь – Джованни я убил!

16.01.2013

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Амальгама 17:46 22.10.2013 (1)

Привет, Борис! :-)
Понравилось! но одна строчка не совсем вписывается в ритм: Хватает и проблем с делА Ровере... Мож: Проблем хватает и от дел Ровере?

Борис Требин 19:34 22.10.2013 (2)

Доброго времени суток!

В данном случае не о делах идет речь)) Де и ла - приставки означающие дворянское сословие... Как д'Артаньян. К таким приставкам также относится фон. Иногда приставок было несколько, как в этом случае.

С уважением Борис.

Амальгама 20:36 22.10.2013 (1)

Или Де Ла Ровере?

Борис Требин 20:44 22.10.2013 (1)

Читается именно так, как Вы написали.

Но пишется как в моем опусе, иногда сокращаясь до известного нам по г-ну Дюма д'...

Кстати Фонвизины, до России носили фамилию фон Визен)))

С уважением Борис.

Амальгама 22:05 22.10.2013 (1)

Дорогой Борис! Вы меня окончательно убедили! Устыжена своим незнанием

Я рада, что сегодня узнала нечто новое. Спасибо Вам огромное!!!

Борис Требин 22:43 22.10.2013

Спасибо Вам за отзыв! А незнание прекрасно возможностью открытий!

Амальгама 20:31 22.10.2013 (1)

Ааа :) А я и не поняла, извините. Может, это как-то выделить латинскими... или с большой буквы Дела?

Борис Требин 20:37 22.10.2013

К сожалению пишется именно с маленькой... Я сам также ошибался, читая д'Артаньян как Дарт Мол и Дарт Вейдер))) С этим просто нужно "столкнуться однажды")

Книга автора