О НЕЗАМЕТНЫХ
Роберт Фрост
До ропота листвы в небесной вышине
Сил у тебя возвысить голос нет.
Что ты такое здесь, в сени дерев?
Им наверху доступно всё - и ветер есть и свет.
Ладьян* малоизвестный, со всем согласен ты.
К тебе едва доходит солнца луч.
Свисают скудно вниз пятнистые цветы,
А листьев нет – вот как ты невезуч.
Ты впился дереву в кору своей ногой,
Найти тебя не может взгляд -
Под широко разбросанной листвой
Таблички на растеньях не висят.
Живёшь чуть-чуть - и на покой.
А лес шумит, всегда покрыт листвой.
Есть даже в нём ладьян,
Который я сейчас принёс домой.
ФАНФИК ОТ ЭСТЕРИСА:
Деревьям дерзким не судья,
В глухой тени, едва заметен,
Неярок, непригож ладьян,
Ему ли ведать свет и ветер.
Цветки уродливы почти,
И невысокий стебель голый,
Он не умеет солнце пить,
Лишь знает терпкий вкус подзола.
Его не трогает олень,
И не сорвет в букет девица,
Но я, входя в лесную тень,
Готов ладьяну подивиться:
Похож он в чем-то на меня.
Живет тихонько, незаметно,
Не восторгаясь, не кляня,
Спокойно, тускло и бесцветно. |
Послесловие:
*Ладьян - небольшая орхидея, по образу жизни похожая на гнездовку или петров крест, не имеет хлорофилла и питается органикой.
