Стихотворение «МНЕ МЕСТО УКАЖИ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Гражданская лирика
Автор:
Читатели: 359 +1
Дата:
Предисловие:
Из Леонарда Коэна - вольный перевод песни "Show Me The Place"

МНЕ МЕСТО УКАЖИ

Мне место укажи, куда слуга твой должен был придти.
Мне место назови - то, что не знал я иль забыл.
Мне место укажи, где голову склонить.
Мне место укажи, куда слуга твой должен был придти.
Мне место укажи - мне в одиночку камень тот не откатить.
Мне место укажи - не сдвинуть в одиночку вещи мне.
Мне место укажи, где слово обретает плоть.
Мне место укажи, где за тебя могу найти я смерть.

Беда пришла - я сохранил, что было мне по силам сохранить:
Частицу мира, света нить.
Но были также цепи - и я спрятался во ржи.
Да, были цепи, множество цепей, впивающихся в плоть.
И было много лжи!
Мне место укажи.

Мне место укажи, куда слуга твой должен был придти.
Мне место назови - то, что не знал я иль забыл.
Мне место укажи, где голову склонить.
Мне место укажи, куда слуга твой должен был придти.
Мне место укажи - мне в одиночку камень тот не откатить.
Мне место укажи - не сдвинуть в одиночку вещи мне.
Мне место укажи, где слово обретает плоть.
Мне место укажи, где за тебя могу найти я смерть.
Реклама
Реклама