галька

Послесловие:

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

1.      Библия Тора, Пророки, Писания и Новый Завет в русском переводе с параллельным текстом на иврите. Русский перевод печатается по Синодальному изданию. Иерусалим 1991 г. ISBN 965-431-004-х

2.      Библия Книги Ветхого и Нового Завета канонические в русском переводе с параллельными местами. Издание Русское Библейское общество. Перепечатано с Синодального издания.

3.      Штейнберг О.Н. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета. Том 1. Еврейско-русский. (1878)

4.      Еврейско-русский и греческо-русский словарь-указатель на канонические книги Священного Писания: с коммент. на основе слов. Джеймса Стронга / [сост. Цыганков Ю. А.]. - СПб.: Библия для всех, 2005. - 559 с. ISBN 5-7454-0933-9.

5.      Толковый словарь живаго великорускаго языка. Владимира Даля. 1880г.

6.      М. Фасмер Этимологический словарь русского языка Москва, "Прогресс" 1986

7.      Смоленский областной словарь. Составитель Владимир Добровольский. Смоленск, типография П.А. Силина 1914 г.

8.      Сергей Колибаба "Общий Этимологический Словарь Иудеохристианства": https://proza.ru/avtor/shibolet1947&s=450&book=5#5

9.      Палхан И. Словрь иврита. Современная лексика. – П 14 М.: Живой язык, 2006. – 576с. ISBN 5-8033-0376-3

10.   М. Полный православный церковнославянский словарь. https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/polnyj-pravoslavnyj-tserkovnoslavjanskij-slovar/14

11.   Этимологический исследовательский словарь русского языка в сравнении с древнееврейским библейским языком. (СИ): https://litmir.club/bd/?b=894761

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Дамир Садыков 15:09 10.12.2024(3)

("Ветхий завет", "Бытие" 31:48) И сказал Лаван Иакову: сегодня этот холм и памятник, который я поставил, между мною и тобою свидетель. Посему и наречено ему имя: Галаад,

Если галька у русских из иврита, то и гравий, булыжник, щебень, тоже. Как на иврите булыжник? А колбаса на иврите?
То есть мы говорим не на русском, а на испорченном иврите.

В ветхозаветном «Пятикнижии» и в семитской кочевой традиции православных понятий; «храм», «крещение», «покаяние», «Святая Троица», «Богородица», «Царица небесная», «пост», «церковь», «воскришение», «Царство Небесное», «Духи Святые», или, хотя бы, «Иеговородица», как не было, так и нет.
А «Сыны Божьи» без Дочерей Божьих, откуда ни возьмись, нарисовались в шестой главе книжки «Бытие».
О существовании Богородицы они могли узнать, например, из славянских Вед. У славян была и есть Лада (Рада, Радха) Богородица. Она же, Царица Небесная.
У язычников нет понятия «Земля Матушка». Поэтому они землю захватывают, землю оскверняют, землёй торгуют и объявляют своей.
У Марка (6:1), слово в слово, как и у Матфея (13:54), говорится: "Оттуда вышел Он и пришёл в Своё отечество". Видать, списывали русский текст.
У кочевников нет русских понятий «отечество» и «родина».

Гость16:49 10.12.2024

-1

Всё написанное, кроме цитат - неумелая подтасовка.
Пятикнижие появилось не у кочевых, а у осёдлых земледельцев, поэтому не выдерживают критики все якобы доводы.
Достаточно того, что Первый Храм появился в сильном и независимом государстве времён Соломона, который вершил суд на основе Пятикнижия, а его подданные отлично знали, что такое отечество и родина, и они же отождествляли страну с землёй, так что не надо притягивать за уши то, чего не было и не могло быть

Любовь Дмитриева 16:14 10.12.2024(2)

Интересный комментарий. Мы говорим не на испорченном иврите. Между библейским древнееврейским языком и нашим современным русским 27 веков. Какие-то слова были утеряны. Какие-то изменились. Язык все время меняется. Вот появились новые сленговые выражения: "мне параллельно, мне фиолетово, прикольно". Это молодежный сленг. Лет 50 назад этих выражений не было. И заметьте, что значения первоначальных слов вообще не соответствуют вкладываемому в них смыслу. Эти выражения могут исчезнуть из языка со временем, а могут остаться. Это об изменении языка.

По поводу сынов Божиих мы читаем в Книге Еноха. Это были Ангелы, духовные создания, которые восстали против Бога (Иуд.1:6). Читайте также у Иова 1:6. Их называли падшими "נפילים".

По поводу отечества. Во времена Иисуса Христа евреи уже не были кочевниками, они жили в Земле Обетованной. Они вошли в нее во времена Иисуса Навина, это 1440 лет до Р.Х. Это стало их отечеством. У Марка идет текст на греческом, слово "πατριδα" - "отечество".

А православная лексика появилась уже позже из греческого языка, из текстов Нового Завета.

Славянские веды и все прочие языческие верования от египетских до индейских американских, включая греческие, римские и далее по списку, это все поклонение падшим ангелам, о которых говорилось выше. Фактически это поклонение демонам, бесам. Апостол Павел пишет: "... что язычники, принося жертвы, приносят бесам, а не Богу." (1Кор.10:20).

Спасибо за комментарий.

Дамир Садыков 16:35 10.12.2024(2)

Господь Исус Кристос говорит «иудеям» (Ин. 8:44): "Ваш отец дьявол. И вы исполняете похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала. Он лжец и отец лжи".
И сочинитель «Ветхого завета», устами Моисея, констатирует общение «иудеев» с бесами (Втор. 32:17-18) – Вы приносили жертвы бесам, а не Богу. А Заступника вашего вы забыли и не помните Бога, создавшего вас.

Любовь Дмитриева 17:08 10.12.2024(1)

Христос знал, что Его распнут иудеи. А они знали Кто Он, но предали Его на распятие. А наших предков в это время там не было, они были в изгнании после Ассирийского плена за 722 лет до Р.Х.

По поводу отступничества. Евреи многократно отходили от Бога в благополучные времена и впадали в язычество. После этого начинались трудности, нападение врагов, неурожаи, засухи, моровые язвы и т.д. Тогда они снова обращались к Богу, и Он прощал их. И снова посылал времена благословенные. А Моисей не сочинял, он писал то, что есть. Правдиво.

Дамир Садыков 17:17 10.12.2024

У Вас богатое воображение. Но обратимся к "Благой Вести".

Родословия, предложенные нам евангелистами и их соавтором (Мф. 1:1; Лк. 3:23-28), это тоже ложь и глупость.
Откуда бы евангелистам, простолюдинам, знать о родословии Господа Исуса Криста, хоть что-то, свыше сообщённого Им, если даже Ирод не знал о Нём.
Да, что там Ирод? Даже Понтий Пилат, прокуратор Иудеи, знавший всё про всех в Иудее, не имел точных сведений о Господе Исусе Кристе. И это при строжайших, переписи населения, учёте всех налогоплательщиков и сборе налогов.
И Понтий Пилат спросил Его (Ин. 19:8): «Откуда Ты?»
Вот и «иудеи», как и Понтий Пилат, тоже спросили Господа Исуса Криста (Ин. 8:25): «Кто же Ты?»
Одни из них говорят (Лк. 9:7): «…что это Иоанн восстал из мёртвых. 8 другие, что Илия явился, а иные, что один из древних пророков», (Ин.8:48): «…не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?»
Господь Исус Кристос, это воплощение (аватара) Господа Кришны.

Дамир Садыков 17:05 10.12.2024(1)

И Иерусалим не родина евреев. Он был захвачен Давидом (2 книга Царств, 5гл.) И пошел царь (прим. Давид) и люди его на Иерусалим против Иевусеев.

Дамир Садыков 17:10 10.12.2024

Только русский язык позволяет прочесть, нечитаемое на 22-х буквенном иврите, число зверя 666. Число имени зверя 666 - Шестьсот (8 букв - восьмая буква Азбуки Ж), шестьдесят (10 букв - десятая буква Азбуки И), шесть (5 букв - пятая буква Азбуки Д), образует ЖИД.

Сергей Смолкин 16:32 10.12.2024(1)

Бред, бредом.
А как Вам такой факт.
Евреи до определённого времени сами были язычниками.
В Новом Завете нет слова и упоминания Яхве.
Иисус для всех христиан есть Господь.

Древняя вера на Руси не язычество, а Родноверие, вера Рода, поклонение ПриРоде.

Любовь Дмитриева 17:16 10.12.2024(3)

Евреи не могли быть изначально язычниками, потому что произошли от одного человека Авраама и его жены Сарры. Они и их дети не были язычниками. Язычество появилось позже, вначале во время Исхода из Египта, а позже, примерно во времена судей.

Поклонение природе, это и есть язычество (Втор.17:2-5).

Сергей Смолкин 17:49 10.12.2024(1)

Вы не любите Природу? Что плохого в любви к природе?

Любовь Дмитриева 18:06 10.12.2024(1)

Природу я очень люблю, это прекрасное творение Божие. Но поклоняться творению нельзя. Потому что творение не является божеством. А вот злые духи могут воздействовать на человека, если он поклоняется творению. Они даже в человека могут вселиться и управлять им. Поклоняться можно только Богу Творцу мироздания. Тогда человек будет под защитой Божией.

Сергей Смолкин 18:23 10.12.2024

"Во Имя Отца, Сына и Святого Духа"
Вы же поклоняйтесь кому хотите.

Дамир Садыков 17:47 10.12.2024

Вы забыли про беспупочного протоеврея Адама и его кровосмесительное сожительство со своим клоном женского пола Евой.

Сергей Смолкин 17:47 10.12.2024

Это их история.

Иванка 16:00 10.12.2024(1)

У язычников нет понятия «Земля Матушка». Поэтому они землю захватывают, землю оскверняют, землёй торгуют и объявляют своей.

Да-да.
Именно сейчас Израиль объявил Голанские высоты своими, как ранее земли палестинцев.
И что мы никак не можем объявить своей Украину, вообще непонятно?

Дмитриева бред тиражирует, несмотря ни на доводы разума, ни на политическую ситуацию вокруг Израиля.

Гость16:49 10.12.2024(1)

-3