Заметка «шут»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Читатели: 36 +1
Дата:

шут

Послесловие:
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
 

1.      Библия Тора, Пророки, Писания и Новый Завет в русском переводе с параллельным текстом на иврите. Русский перевод печатается по Синодальному изданию. Иерусалим 1991 г. ISBN 965-431-004-х
 
2.      Библия Книги Ветхого и Нового Завета канонические в русском переводе с параллельными местами. Издание Русское Библейское общество. Перепечатано с Синодального издания.
 
3.      Штейнберг О.Н. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета. Том 1. Еврейско-русский. (1878)
 
4.      Еврейско-русский и греческо-русский словарь-указатель на канонические книги Священного Писания: с коммент. на основе слов. Джеймса Стронга / [сост. Цыганков Ю. А.]. - СПб.: Библия для всех, 2005. - 559 с. ISBN 5-7454-0933-9.
 
5.      Толковый словарь живаго великорускаго языка. Владимира Даля. 1880г.
 
6.      М. Фасмер Этимологический словарь русского языка Москва, "Прогресс" 1986
 
7.      Смоленский областной словарь. Составитель Владимир Добровольский. Смоленск, типография П.А. Силина 1914 г.
 
8.      Сергей Колибаба "Общий Этимологический Словарь Иудеохристианства": https://proza.ru/avtor/shibolet1947&s=450&book=5#5
 
9.      Палхан И. Словрь иврита. Современная лексика. – П 14 М.: Живой язык, 2006. – 576с. ISBN 5-8033-0376-3
 
10.   Этимологический исследовательский словарь русского языка в сравнении с древнееврейским библейским языком. (СИ): https://litmir.club/bd/?b=894761
 
 
Реклама
Обсуждение
21:10 07.12.2024(2)
Я читаю не первую Вашу заметку и понял, что в русском языке громадное количество слов имеют ивритское происхождение. Для меня это открытие. Раньше я считал, что в русском языке огромно тюркское влияние. К примеру, слова "базар", "штаны" или "сарай". Не говоря уже о, знаменитом на всю планету, русском мате, который полностью пришёл к русским из Золотой Орды.

Гость23:15 07.12.2024(1)
Не полностью, слово бл@дь не от татаро-монгол
00:10 08.12.2024
Да? Не знал...
21:26 07.12.2024
Для меня это тоже было открытием, когда я начала изучать древнееврейский. Решила поделиться. Спасибо за комментарий.
Книга автора
Феномен 404 
 Автор: Дмитрий Игнатов
Реклама