Сведения обо мне

Самойлов Николай Николаевич родился 11 февраля 1947 года. Я поэт, (стихи, сонеты, венки сонетов, циклы сонетов, поэмы, басни, эпиграммы, частушки, стихи для детей),  сказочник, баснописец, переводчик  стихов Шекспира, Байрона, Гёте, Генриха Гейне, Роберта Бернса, Редьярда Киплинга, Джона Китса, Роберта Стивенсона, Фридриха Шиллера,  Джона Донна,  Эдгара По, Райнера Рильке.  Изданы книги: «Сказки новой России», «Сказки, басни», «О мужике лекаре и завистливом аптекаре», новый перевод Шекспира «Сонеты. Гамлет» на сегодня лучший, сборник прозы «Ультиматум президенту», книга переводов Джона Донна «Священные сонеты»,  драма в стихах «Поэт и дама», «Мститель»,  пьеса «Дневник Шекспира», венки сонетов «Перекрёстки» «Терновый венец» посвящённый Есенину, «Русские сонеты 21 го века», «Январские сонеты, триолеты, поэмы», «Баллады», «Есенинская Грусть», стихи для детей «Весёлые стихи для детей», «Зоосад» проза для детей «Добряк и его друзья», «Приключения Артура Грея – пирата и джентльмена»,  « Душечка спасает Америку» « Сказки, детективы, Фэнтези», «Детективное агенство Иду искать»«Сюрпризы из Сундука прабабушки», …  и другие электронные и аудиокнигикниги 
Мои книги на Литрес Самиздат
Приключения Артура Грея пирата и джентльмена
https://www.litres.ru/nikolay-nikolaevich-samoyl/priklucheniya-artura-greya-pirata-i-dzhentlmena/
О книге
Классика! Не оторваться, пока не прочтёшь до последнего слова. Пираты, сундуки с золотом, поиск кладов, борьба со злющей ведьмой, козни короля Франции, последний бой графа Дракулы, полные лирики и мистики рассказы, вспоминается великий Грин. Яркость образов, характеров, искренности чувств неповторимы. Начнёшь читать - не сможешь остановиться, пока не прочтёшь последнюю строчку.
https://mybook.ru/b/841f9fa0-d011-47ba-8c47-796dcb7499b8
Любимые стихи
Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен  читать каждый.
https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/gamlet-36979664/
https://www.litres.ru/book/nikolay-nikolaevich-s/yanvarskie-sonety-i-triolety-poemy-hristos-venchanie-70363300/
https://www.litres.ru/book/nikolay-nikolaevich-samoylov/drugoy-gamlet-62984982/
https://www.litres.ru/book/aleksandr-pushkin/ballady-robert-stivenson-robert-berns-dzhon-kits-iogan-g-42733805/
https://www.litres.ru/book/genrih-geyne-31864444/shedevry-nemeckih-klassikov-67034224/
https://www.litres.ru/dzhon-kits-17130834/osen-skazka-cikl-stihov-marine-cvetaevoy-perevody-bern/
https://www.litres.ru/nikolay-nikolaevich-samoylov/detektivnoe-agentstvo-idu-iskat/
https://www.litres.ru/nikolay-nikolaevich-/stihi-cikl-srednevekove-utro-streleckoy-kazni-stenka/
https://www.litres.ru/nikolay-nikolaevich-samoyl/priklucheniya-artura-greya-pirata-i-dzhentlmena/
https://samizdatt.net/?do=books&autor=15845504
Стихи.ру http://stihi.ru/avtor/nik47
в контакте https://vk.com/id410747957
мир тесен https://mirtesen.ru/people/770102707