Заметка «Международное сотрудничество»
Тип: Заметка
Раздел: О культуре
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 17
Читатели: 196 +1
Дата:

Международное сотрудничество

Вот какое письмо я сегодня получил по мессенджеру из Румынии
от своего друга поэта Валериу Станку:

"Дорогой друг,
Мы отдали «Бунул де Типар» в «нашу» антологию, поэтому ближе к концу марта или началу апреля он появится в книжных магазинах Румынии и Республики Молдова. К сожалению, это бедные страны, где культура – бюджетная Золушка. Поэтому все, что я могу сделать, это дать вам одну бесплатную копию и отправить ее вам по почте. Поэтому пришлите мне, пожалуйста, почтовые адреса, по которым вы хотите получить посылку с работой. Антология состоит из 375 страниц и включает в себя 30 авторов из 22 стран Европы (не только из Евросоюза). Книга будет представлена на 29-й книжной ярмарке «Librex», которая пройдет в Яссах с 10 по 14 апреля. В презентации примут участие литературоведы и историки из Румынии и Республики Молдова. К сожалению, я не могу пригласить вас на запуск, так как не могу возместить гостям транспорт, только гостиницу и питание!
В то же время прошу Вашего разрешения на публикацию включенных в антологию циклов и в литературно-культурных журналах моей страны.
И последняя деталь: я думал об этой 12-томной серии, которая в конце составит настоящую панораму современной европейской поэзии. И мы с издательством намерены выпускать по одному тому в год. Сейчас мы выпускаем второй том. Поскольку вы гораздо лучше меня знаете поэзию стран, в которых вы живете (и даже из других стран), пожалуйста, предложите мне имена творцов (из ваших стран или из других европейских стран), которые заслуживают того, чтобы появиться в будущих томах антологии. И не волнуйтесь: если меня не станет, издательству с помощью некоторых моих коллег удастся завершить проект!
Желаю вам мирной и плодотворной весны!
С дружбой,
Валериу Станку"


Я, конечно же, ответил ему, что непременно приеду на презентацию и обещал подумать
об именах творцов, которые, на мой взгляд, достойны попасть в Антологию современной
европейской поэзии. Раз я уже в ней, то и некоторым фабулянам пора в ней появиться.!!!
Реклама
Обсуждение
13:06 05.03.2024
1
Фройнд Наталья
Дело хорошее!
17:54 22.02.2024(1)
1
Александр Джуга
У меня два вопроса:
1. Речь идет только о фабулянах или о любых русскоязычных поэтах?
2. Это платная "услуга" или речь идет о литературе, а не о бизнесе?
11:53 24.02.2024(1)
Валерий Цыбуленко
Услуга бесплатная.
Касается любых поэтов из Европы - белорусских, русских, российских, польских и др.
14:47 24.02.2024(1)
1
Александр Джуга
Спасибо за ответ, Валерий! Тогда следующий вопрос: что присылать - просто имена-фамилии достойных авторов? Ссылки на их страницы? Подборки стихотворений (если да, то сколько)? Просто пару работ для оценки уровня автора?
20:33 01.03.2024(1)
Валерий Цыбуленко
Я сведу вместе организаторов антологии с авторами, которые, на мой взгляд
достойны публикации. А они в свою очередь по своему усмотрению вышлют
на указанный мною э-мейл дюжину своих произведений...
20:38 01.03.2024(1)
1
Александр Джуга
Я сведу вместе организаторов антологии с авторами, которые, на мой взгляд достойны публикации
========================================

Для меня эта фраза непонятна. Вы в одиночку собираетесь искать достойных авторов?
Или все же будете учитывать и рекомендации других? Я спрашивал именно об этом.
21:33 01.03.2024(1)
Валерий Цыбуленко
Вы отказываете мне в наличии вкуса?
21:41 01.03.2024(1)
1
Александр Джуга
Вы отказываете мне в наличии вкуса?
==================================================

Нет. И разве это следует из моего вопроса?
Просто вспомнил Козьму Пруткова: "Нельзя объять необъятное".
Тем более в одиночку.
21:43 01.03.2024(1)
Валерий Цыбуленко
Моя задача найти 5-6 авторов. С такой задачей, надеюсь, справлюсь.
21:45 01.03.2024(1)
1
Александр Джуга
Если найти просто 5-6 авторов, то, конечно, справитесь. А вот если стоит задача найти 5-6 лучших авторов, то позвольте усомниться в возможностях сделать это одному.
21:48 01.03.2024(1)
Валерий Цыбуленко
Что Вы предлагаете?
21:56 01.03.2024(1)
1
Александр Джуга
Уже ничего. Просто тогда я не понимаю цели размещения этого письма на литсайте. Из хвастовства? Мол, гляньте, какой я крутой!
Я так не думал. Посчитал это открытым обращением к людям, которые могут помочь отобрать лучших из лучших. Поэтому и спросил в своем первом комментарии: как будете искать и отбирать - по ссылкам, образцам или просто по присланным фамилиям?
А теперь уже и не знаю, что думать.
22:04 01.03.2024(1)
Валерий Цыбуленко
Письмо-то было открытое, но никто, кроме Вас, на него не откликнулся.
Вот в чём проблема...
22:04 01.03.2024(1)
1
Александр Джуга
А зачем им откликаться, если вы все делаете сами, не привлекая помощников?
22:08 01.03.2024(1)
Валерий Цыбуленко
Заметка мной опубликована 21 февраля.
Сегодня 1 марта. И только пару минут назад
я начал рассылку приглашений в личку авторам,
которых считаю достойными.
22:13 01.03.2024(1)
1
Александр Джуга
А, так вы решили ограничиться только знакомыми на  фабуле и еще парой литсайтов?
Тогда вопросов нет.
22:14 01.03.2024
Валерий Цыбуленко
17:57 22.02.2024(2)
2
Александр Джуга
Алик Даник:
"я в отличии от местных азиопов принадлежу к европейской культуре"
=================================================================

Мудак ты, Алик Даник, а не арт-директор, и уж тем более не дворянин из рода Рюриковичей.
Справка:
Слово "мудак" разрешено Роскомнадзором.
05:49 23.02.2024
2
Александр Джуга
я ещё и сволочь
==============================================

Про сволочь ты сам сказал, это не мои слова. На мой взгляд на сволочь ты не тянешь - ты именно мудак.
И волоки поаккуратнее, а то пупок развяжется, вони будет - не продохнуть.
04:08 23.02.2024
-3
Алик Даник
Полностью с тобой согласен, только добавлю, что  для таких как ты, Джуга, я ещё и сволочь. Сволакиваю всякую нечисть на свалку историю. Неблагодарный труд, но кто-то же должен и им заниматься.

04:15 23.02.2024
-3
Алик Даник
Если говорить серьёзно - в нашем международном литературном конкурсе "Весь мир в руках", который проводит культурный центр "Парнас",  мы не публикуем российских авторов проживающих в России. Русских - публикуем. Сейчас многие путают русских с россиянами, как путают русский язык с российским. Не стоит этого делать - это две большие огромные разницы.
Гость10:12 22.02.2024(1)
2
Хорошее дело.
Да, тут есть достойные произведения отдельных авторов. 
Целиком про произведения этих авторов не скажу, они неровные, сайт не профессиональный.
Толковый автор обычно скромный и уважительный и себя сам предлагать не будет.
Поэтому придётся Вам искать. Удачи!
17:41 22.02.2024
-3
Алик Даник
Шелом Вам, мы таки дворяне. За что я себя люблю, так это за скромность, красоту и конечно же за талант. Тем более, что я в отличии от местных азиопов принадлежу к европейской культуре и являюсь арт-директором культурного центра "Парнас". Так, что я могу вписаться в любую тему, кроме войны. 

Я так понимаю Вы, пошутили, ну и я пошутил. Думаю, что мы к друг другу не в претензии.
10:46 22.02.2024
Джавелина
Я могу.
Книга автора
Петербургские неведомости 
 Автор: Алексей В. Волокитин
Реклама