О благодарности циничному Западу

С детства люблю, как и большинство людей нашего поколения, волшебной красоты фильмы о зарубежных странах. «Соломенная шляпка» - это какое-то чудо. «Приключения Шерлока Холмса» - еще один немеркнущий шедевр.
Почему так? Пришел к выводу, что в удивительных картинах о западе, снятых в СССР, речь шла не о настоящих Франции, Британии и США. В этих фильмах русская культура в стремлении найти общее в этих, казалось бы, таких близких и почти понятных людях, отражалась и закольцовывалась на себе самой, как в пушкинских переводах балканских песен. Вот что мы и любим в этом кино.
Вы заметили, как в той же гениальной без преувеличения серии телефильмов об английском сыщике постепенно нарастала тревожная мрачность и в итоге прорвалась в финальных картинах о начале 20 века? Тонкий и мудрый художник режиссер Масленников не пошел против своего дара. Он так все и показал, весь этот градиент предчувствия от семидесятых до девяностых, живший в нем как в подлинно русском художнике.
Вот и получается, что русская любовь к «псевдозападным» фильмам по сути обращена на собственное культурное наследие и только через нее на восприятие довольно все же непонятных нам народов. Посмотрите: «Соломенная Шляпка» - волшебство. «Небесные ласточки», снятые тем же хорошим режиссером – ну такое, вытягивает их разве что Миронов, а музыка уже не та (французская), да и все как-то не то. Разве что Грузии респект за глазастую актрису, без вопросов.
Спасибо ледяному душу последних лет. Он отрезвил нас.