Это тонкое и глубокое замечание (что конечно же удивляет, поскольку автор - американец!), в большей степени объясняет, по-видимому, весь тот накал "внезапно" вспыхнувшей ненависти между "ватниками-колорадами" и "жовто-блакитными укропитеками", нежели рассмотрение этого конфликта в этнической плоскости.
Показательно, что Пайпс пишет о русских крестьянах северных и южных областей империи, не разделяя их при этом на разные этнические группы, т.е. высказывает вполне объективное суждение.
С этой точки зрения, по сути, на Юго-Востоке Украины идет война кулаков, финансово подпитываемых состоятельными евреями, с закоренелыми общинниками ("колхозниками" и "артельщиками"). В общих чертах это видимо так,