Читателям Valeri Tchijik и мне тоже)))
Перевожу!))
К МОИМ ЧИТАТЕЛЯМ-------- (Слушателям антироссийской пропаганды)
Дорогие друзья!---------( Может быть, только не я и не Цыбуленко)
Спасибо всем, кто читает мои черновые переводы---.
--( Я тоже решила заняться переводами. Это забавно!)))
За последние несколько лет их собралось около 1500. Моим желанием было познакомить вас с современной американской поэзией: чем живут люди там, на другой стороне планеты, что их беспокоит или радует. В Заметках я стараюсь подавать беспристрастно разные точки зрения и аспекты современной жизни.
-----( Не заметила никакой разной точки зрения. Она только одна. Но Бог с ней, пусть будет так!)
Имея три высших образования и колоссальный жизненный опыт, я попытался с самыми тёмными из моих посетителей – типа Сандры, Цыбуленко и прочих анонимов - разговаривать на равных. Всё. Лавочка для недоумков закрыта.
------На равных?! А кто постоянно стирает комментарии? )) Может, пусть весь сайт решит, кто тут недоумок то?))
Я бы не стирала комментарии. Пусть видят все комментарии другой точки зрения. А то получается, что, тот кто не согласен, тот недоумок!
Но я по-прежнему всегда открыт для тех, кто хочет поделиться своими мыслями или не перестаёт верить, что в споре всё-таки рождается истина.
---Какая может быть истина, если другое мнение не принимается?))
Если честно, то
Я не читала ваши переводы. Может и к лучшему, потому что вижу, что вы нифига не понимаете в данной ситуации в мире.
Вполне возможно это переводы классиков? К примеру Буковски, который придумал свой стиль поэзии.
Но уже давно его копирует весь мир и переводит. Кстати, тут есть такой поэт- БРУТ, который часто выставляет его переводы.
Мне он нравится, как поэт!
А вы, уважаемый, даже не соизволите свою антирусскую пропаганду написать своими словами. Тупо постите даже видяки
без своего обсуждения. Мы что в ВК или в Фейсбуке?)) Нельзя создать эссе и подать свои рассуждения в виде поэтического труда?
Вы бездарный пропагандист. И это говорю вам Я, которая нихера тут не боится!
Как живут сейчас американцы? Хреново, я скажу. Там банально уничтожается бизнес и ненужные люди.
|
Он где покупал дипломы? На станции "Оксфорд" в переходе метрополитена? Или у восставших негров?
Я не удивился бы, если бы он себя здесь представил Пулитцеровским лауреатом...)))) Кто проверит?
Да и кому это нужно? Равно, как и он сам, эмигрантишко сраный! Пропагандон заморский.