Заметка «Русский язык - язык оккупантов или средство общения русскоязычных украинцев?»
Тип: Заметка
Раздел: Философия
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 678 +1
Дата:
Предисловие:
"Я  рузький  вывчив только за тэ, шо на нём допрашують пленных"

                                                      (так теперь шутят  в Украине.)

Русский язык - язык оккупантов или средство общения русскоязычных украинцев?

В своей небольшой  заметке, уважаемые читатели, я хочу коснуться вопроса о статусе русского языка в
Украине. Нужно ли его делать вторым национальным языком, либо же его надо вообще запретить, а к тем,
кто на нём общается, применять жёсткие санкции - штрафовать, ну а если не будет доходить, лишив
гражданства выселять в Россию?
  Хочу сразу предупредить - я не учёный лингвист, но вопрос этот у нас в Украине актуальный и для многих
болезненный, и потому  прошу отнестись к моей заметке с пониманием и без истерик. Сейчас многие, из
украинских патриотов, утверждают, что русский язык - это язык оккупантов, давая  понять, что те кто на
нём разговаривает, вольно или не вольно, чуть ли не сами поддерживают  этих  российских оккупантов.
  Что можно на это сказать - не надо шановнэ товариство, путать божий дар с яичницей. Надо уметь
отличать россиян, а это многонациональный народ проживающий на территории Российской Федерации, от
русских - славянской нации, которая рассеяна по всему миру, некоторая часть которой проживает в
Украине. А вообще-то  в Украине проживает более ста национальностей, и пока нет другого
альтернативного международного языка, они общаются между собой на русском языке или на суржике.

  Небольшая справка -"Су́ржик - недостаточно изученное лингвистами языковое образование, включающее
элементы украинского языка в соединении с русским, распространённое на части территории Украины, а
также в соседствующих с ней областях России, Белоруссии и в Молдавии. Отличается как от собственно
украинского, так и от разговорного «украинского русского» языка. Суржик зафиксирован письменно уже у
первого автора, писавшего на разговорном украинском языке, - Ивана Котляревского в его произведении
«Наталка-Полтавка» (1819) у Возного - украинца (представителя власти в селе), который старался говорить
на русском языке. "

  Так уж исторически сложилось, что во многих больших областных центрах большинство населения говорит
на русском языке. В сёлах  общаются в основном на украинском или на том же суржике. Но в некоторых
сёлах,  куда императрица Екатерина, переселяла своих подданных, их потомки продолжают говорить не то
что на русском языке, скорее на старославянском, есть и болгарские сёла, в которых естественно,
украінську мову досконало ніхто не знає. Так кто же они такие жители этих сёл? Русская,(не российская)
болгарская диаспора или всё таки русскоязычные украинцы? Как по мне и то, и другое будет правильно.
Главное, что они патриоты Украины. Повторюсь: русские - это не россияне - это надо понимать и не путать
праведное с грешным.

  Я родился в Запорожье и не один десяток лет  прожил в этом славном городе казачьей славы. Здесь
говорят тоже в основном на русском языке, хотя так его назвать  можно с большой натяжкой, но и тем не
менее...Так здесь говорят все, и я не исключение из правил, хотя пишу и разговариваю на українській мові,
такі довольно непогано. Могу и на суржике - не вопрос. В своё время, когда приходилось заниматься
челночной торговлей, пше прошу шановнэ панство, я в Польше, таки был переводчиком. В те лихие
девяностые, некоторые поляки заслышав русскую речь зачиняли перед нашим носом свои склэпы и чтобы
бизнес шёл без остановок, пришлось мне освоить и польску мову, Благо она не сильно отличается от нашей
украинской.

Хотя, как я успел заметить за свою долгую жизнь, есть один международный или интернациональный -
кому, как нравиться - язык денег. Его понимают все без исключения. Вот такой вот парадокс:  по жизни
враги - в бизнесе партнёры. В своё время  на Ближнем Востоке и в Африке я в этом не единожды
убеждался. Но сейчас не о том, что всё покупается и продаётся, а о языке и речи, "которые вместе
образуют единый феномен человеческого языка. Язык – это совокупность средств общения людей
посредством обмена мыслями и правил употребления этих средств. Язык находит свое проявление в речи.
Речь – использование имеющихся языковых средств и правил в самом языковом общении людей;
функционирование языка. как средстве общения."

  Есть  в Запорожье педагогический колледж, готовит он в основном учителей  начальных  классов.
Приезжают в него учиться со всей Украины, особенно много студенток с западных областей Украины.
Приезжают они, щіримі україночками розмовляющімі на український мові, а після навчання, уезжают
продвинутыми городскими панянками, которые общаются между собой исключительно на русском языке.
Как при мне сказала одна студентка, своей подружке:"Ты заканчивай болтать по украински, мы уже
городские." Зачем им это - честно  - не знаю.

  У меня у самого жена украинка с села в котором розмовляють по українські, но и тем не менее общаемся
мы с ней на русском языке или на суржике, более того,  как она мне когда-то призналась она всё своё
детство мечтала говорить по русски. Возможно потому, что её предков с орловской губернии, их пан
променял на породистую охотничью собаку. Осталась генетическая память? А сколько таких в Украине?

  Тогда, что же можно сказать тогда обо мне, у кого родной отец, потомственный русский князь Дурново,
родившийся в России, прослуживший пять лет на Балтийском флоте, который поднимал производство на
титано-магниевом заводе, почти двадцать лет отработал печевым в 18 цехе, на радиационной титановой
губке, умерший от силикоза лёгких. И таких у нас в городе немало было. Сейчас их дети и внуки живут в
Запорожье и естественно тоже говорят по русски. Почему так? Мы ведь не один год учили в школе
украинский язык? Скорее всего это связано с нашей местностью с той харизмой, которой окутано  её
историческое прошлое. Много было здесь племён и много прошлось по нашей земле всевозможных
народностей, разговаривающих на различных языках, кому интересно сколько - приезжайте к нам на
Каменную могилу, что находится возле Мелитополя, там есть письмена, которые на много тысяч лет старше
шумерской клинописи, есть арийские, скифские и старославянские. Мы их прямые потомки. Надо помнить
об этом.

  Я много лет прожил в Запорожье на Центральном бульваре - это бывшая  Вознесеновка. Приезжих там
почти не было, всё от деда прадеда потомки запорожцев. Разговаривали там по всякому: кто на суржике,
кто по русски. И люди были разные, кто-то вернулся с сибирских лагерей, кто-то с тюрем, и все они: кто
после дела, кто с устатку, кто после заводской смены, мирно пили пиво и вино в магазине "Пингвин", где в
начале семидесятых, появились первые пивные автоматы.

  Из всей детворы в украинскую школу ходил один Ваня Гетьман, остальные в 27-ю русскоязычную. У меня
был школьный товарищ Серёга Бимболов, его мама преподавала українську мову, красиво и чисто
розмовляла на ней, но только в школе - дома по русски. И ничего в этом не было такого, что кого-то бы
удивляло или шокировало. Человеком надо быть прежде всего. Подонок он и есть подонок, не зависимо от
того на каком языке он говорит.

  Был недавно такой случай, решили наши запорожские волонтёры порадовать участников АТО: отпечатать
им  в подарок, сборник стихотворений запорожских авторов. Встретился я с куратором того мероприятия,
девушкой лет двадцати и предложил, чтобы в том сборнике  были не только стихи на українській мові, но и
на русском языке. Объяснил ей о нашем многонациональном государстве, о том что среди наших
доблестных защитников Украины, есть не только украинцы, но и представители других национальностей,
которые не совсем хорошо читают по украински и выучить они его быстро не смогут. Девушка, которая в
своей жизни, пока ещё тяжелее ручки в руках ничего не держала, ответила мне украинцу, участнику
боевых действий, народному мастеру, художнику баталисту-маринисту, на чьих картинах в музеях
проводятся уроки памяти, примерно следующее, что они розбудовують нову країну Україну и лучше знают,
шо ей надо, а кому шо недовподобы...Ну вы меня поняли...Или пиши на український мові или нам с тобой у
новій країні не по дорозі.

  Скажете перегибы на местах или головокружение от успехов? Так мы в  Украине это уже проходили и
знаем чем это всё заканчивается. Моего прадеда, украинца по материнской линии, отца девяти детей,
выгнали с семьёй из  хаты на мороз в одних портках. А потом, через время, когда уже некому стало пахать
и сеять, опомнились и  объяснили, что то был перегиб - у кого-то, что-то в головах закружилось. Но хату не
вернули, как и майно - плуг, лошадку и швейную машинку Зингер которую он принёс с войны. После того,
всех тех -  кто  "глитаїв-куркулів" выселял с хат -  строителей нового мира, самих отправили строить
Беломор канал,
  Дай Бог, чтобы нас: русскоязычных украинцев, и тех кто шутки шуткует с языком, и тех кто сейчас так
рьяно розбудовує нову країну, минула чаша сия.


Послесловие:
"В Верховной Раде зарегистрирован законопроект №5670 "О государственном языке", регулирующий
использование украинского языка, который уже вызвал бурю обсуждения в обществе. Законопроектом
предлагается сделать украинский язык обязательным для сферы культуры, образования, медиа и сферы
обслуживания. За невыполнение закона народные депутаты предлагают штрафовать, а за попытку
"внедрения официального двуязычия" и публичное неуважение к языку — сажать в тюрьму. Парламентарии
в ответ на критику заявляют, что после рассмотрения в профильном комитете документ может существенно
измениться."

05.04. 2017
Реклама
Обсуждение
     14:21 01.03.2020 (2)
Алик, к старой статье надо было внести примечания. Например, вы пишете:

В Верховной Раде зарегистрирован законопроект №5670 "О государственном языке", регулирующий
использование украинского языка,

На самом деле тот закон уже давно принят, о тюрьмах за незнания языка там ничего нет. 

С идеей вашей статьи не согласен. Именно благодаря таким радетелям русского языка, как вы, до сих пор в Украине сохраняет прочные позиции язык "русского мира", что на руку российским оккупантам.
Согласен с девушкой, куратором сборника украинских стихов, которой вы рекомендовали включить в сборник стихи на русском языке.
     18:16 17.03.2020 (1)
оккупировали вас пиндосы....так что вам лучше все таки добавить язык оккупанта- английский..
а то на папуасов похожи....есть мова. но ней никто не говорит, кроме самих западненцев))
     19:25 17.03.2020 (1)

оккупировали вас пиндосы....




С пиндосами не знаком... Это не те кто оккупировали наш Крым? 
     19:34 17.03.2020 (1)
Это те, у кого вы просите деньги)) Россия уже не дает давно. Западненцы выбрали донора другого.)
Крым сбежал от вас всем народом вместе с землями)
Неужели русские могут быть фашистами? Нет
Фашистами могут быть только утырки и бандиты.
А точнее, как сказал Геббель- скрурвившиеся русские, которых нужно после использования  утилизировать.
     20:01 17.03.2020 (1)
Может кто и просит... Не знаю. Свои деньги я зарабатываю в Европе сам. Мне интересно другое, что лично вам сделали украинцы? Вы что живете в Украине? А может они оккупировали ваш дом или съели ваше сало? И где украинцы, а где те фашисты?
А Крым оккупировала Россия, отсюда и мировые санкции... Вы что не знали?

     20:08 17.03.2020 (1)
Мне интересно другое, что лично вам сделали украинцы?

Украинцы? а кто это? украинцы, русские, татары, венгры, поляки все те, кто живет на Украине?
Они нет...а вот нацики и криминал под флагами бандеры убивают именно русских украинцев..
как в принципе и всегда. Нужно  закрывать этот венгерско- польский проект навсегда)
Начало сделано....ждём когда амеры и евроупэйцы сдуются, тогда русские ( украинские) земли войдут навсегда в состав России регионами, как при Екатерине Великой)
     12:59 18.03.2020
Для начала Екатерину Великую реанимируйте... а то не к кому, да и не куда  входить... А может вы к нам? У нас здесь русских людей больше будет чем у вас...
     17:32 06.03.2020 (1)
Вы, как и многие другие путаете русский язык с "русским миром". Русских людей которые живут в разных странах и которые сохраняют свою национальную идентичность, путаете  с россиянами. Не путайте божий дар с яичницей. В свое время я много спорил по этому вопросу с Бузиной... Спор бессмысленный  - люди как говорили, так и будут говорить на том языке на каком им удобнее. А политики пользуются этой проблемой в своих интересах. Во многих странах такой проблемы не существует... государственные языки есть, а проблемы нет. 
     19:38 17.03.2020
Нет не путаю. Русский язык это и есть русский мир. Народы. живущие в этом мире соединяются именно русским языком.
Украина и Белоруссия тоже под русским миром. Там тоже много разных народов живет, но
больше всего русскоязычных. Так что тяжело таки будет искусственно создать страну. Большевики
вопреки всему создали республики из русских земель. но их трудно сделать
неграми или ещё кем. Они  не все скурвились...а только 20 процентов утырков.
И это теперь большой чемодан без ручки)
     18:13 17.03.2020
Русский язык для народов украины родной язык+ ещё международный.
Мова. это один из этносов русского языка, притом придуман и собран из пограничных наречий.
Закон про мову разъединяет народы Украины, а не укрепляет_) Нужно делать
тогда ещё вторым гос. языком русский или английский.
Гость      16:13 06.03.2020 (1)
Комментарий удален
     17:33 06.03.2020
Кто вам мешает, спросите.
     21:51 05.03.2020
НЕ посолить,не съесть
И не потрогать даже
Как хорошо, что есть
Другой язык-Говяжий!
     20:18 22.02.2020 (1)
Русский язык межнациональный язык в России и международный в мире)
Если стране насаждают страновое наречение как гос язык, значит страну готовят только колонией.
Англичане   насильно впихивали свой английский аборигенам в Африке , в Индии....у них до сих пор нет
ни своей письменности , ни международного признания)
     11:06 23.02.2020 (1)
Для облегчения международного общения предпочтительно
иметь какой-то общий язык, чтобы не только вожди, но и все
племя понимало, о чем речь, а не хватались сразу за копья.
А при ведении бизнеса, часто возникают споры, которые
тоже лучше решать в суде, а не на полях сражений. И для
этого необходимо еще, помимо общего языка, и общее, одинаковое
законодательство.
     20:32 24.02.2020 (3)
распил русского народа не входил в планы русского мира, но это единственный язык, который родной для всех
этих республик, которые сделали большевики)
Даже стыдно за эти действия. Народы обрекли на уничтожение.
Украинцы и белорусы это этнос  именно русских. Другие нации, которые остались в союзе с Россией  
это разные этносы , поэтому имеют даже свою позицию по определению национальности
     13:36 01.03.2020
Украинцы и белорусы это этнос  именно русских.



Чушь городите, г-жа Дилета, она же Мона.
     10:53 25.02.2020
Все правильно вы говорите. В любой инструкции
по идеологической борьбе можно найти, как
разобщить общество, посеять в нем смертельную
вражду, и победить врага, не применяя оружия,
это внушить каждому, что он угнетен и порабощен
другой нацией, другим верованием, что он столько
потерял, находясь под настоящим игом, и пора бы ему
обзавестись собственной родиной и своим коренным
языком. Так же аналогично ищутся трещины в земельных
разграничениях и начинают "лить в эти трещины воду".
В общем, много еще чего делается. Человек не успеет
ничего сообразить, как уже сидит в окопе и поливает
из пулемета собственного брата, сидящего в таком же грязном
окопе, как и он сам.

     21:39 24.02.2020 (1)
Вы такая умная... С вами так интересно...
     13:38 01.03.2020
Она такая умная, что аж страшно.)
     17:10 21.02.2020 (1)
Статья трехлетней давности?
     21:02 21.02.2020 (1)
Да, случайно нашел в архиве и решил опубликовать. Эта тема и сейчас актуальна...
     11:12 22.02.2020 (1)
В России говорят на всех языках, никого это
особенно не беспокоит.
В Штатах есть китайские районы, русские, негритянские, и еще
Бог знает какие. Никто не бегает сзади и не грозит пальчиком...
     20:19 22.02.2020
зато один общий( государственный)- переделанный английский- американский.
Реклама