У народа предновогоднее настроение и каждый считает своим долгом создать произведение неизвестное доселе своей оригинальностью!
И начинает, - Новый год «двадцать двадцать», год «белой крысы» и т. д.
Но это не оригинальность, а тупое подражание телевизору, в котором работают малообразованные тележурналисты, не понимающие смысла слов ими используемых.
Я не поленился и узнал, отчего китайцы использовали для обозначения годов названия животных. Оказалось, что названия животных, ни какие не символы годов, а датировка. Были времена, когда у китайцев не было цифр, и датировку годов они обозначали названиями животных, потом, когда животные закончились, они стали использовать цвета, окрашивая каждое двенадцатилетие в свой цвет...
Всю историю китайского летоисчисления я здесь описывать не стану, кому интересно сами найдут и почитают.
Хочу только сказать, что крыса, или какой-то иной зверёк, не является символом года ни у китайцев, ни тем более у нас ещё и потому, что китайское летоисчисление не совпадает с нашим, это параллельное летоисчисление.
Про год "двадцать двадцать" должны знать те, кто английский учил в школе. У англичан, вместо "две тысячи двадцать", говорят - "двадцать двадцать" и повторять это на русском - чистое обезьянство!
Что означает пословица "Что крестьяне - то и обезьяне".
Она означает, что приматы и другие особи фауны, обделенные интеллектом, зачастую копируют поведение более высокоразвитых особей... Выглядит это весьма комично.
Судя по звучанию, с одной стороны, не причесанному каким-нибудь сборником пословиц, с другой - несовременному ("обезьяне" вместо "обезьяны"), - эта пословица обрела хождение где-то в 20-м веке. Означает она, что кто-то повторяет за другим, и выглядит это нелепо (хотя иногда эту пословицу употребляют и "в хорошем смысле"). У нее есть более старый аналог, звучащий полностью литературно: "Куда конь с копытом, туда и рак с клешней."
На самом деле "куды крестьяне - туды и обезьяне" :)))
Ламия Брон права только в первой части, а фраза эта подразумевает еще и то, что у обезьяней (в данном случае) не получается то, что делают крестьяне в силу их более низкого интеллекта и возможностей… Но они лезут туда же. Как-то так