27 ноября, с самого утра, по всем каналам ТВ поздравляли Галину Польских с юбилеем. Жена сказала: "Десять раз сказали, что у Галины Польских юбилей, а сколько лет так и не сказали"...
Я не удивился. У меня такое впечатление, что на российском ТВ работают какие-то недоученные специалисты, они используют иностранные слова, не зная их смысла.
Ведь юбилей, это не день рождения, а пятидесятилетие! Речь же в новостях шла о том, что у Галины Польских день рождения.
В связи с этим, вспомнил историю, в которой мальчик назвал "Волгу", ГАЗ 21 такси. В те времена легковых автомобилей было немного: "Москвич", "Победа", "Волга", "ЗИМ" и "Чайка".
Самой массовой легковой автомашиной в те времена была "Волга", разумеется, и в такси, в основном, использовали "Волги". А мальчик, по-видимому, никогда не интересовался марками автомобилей, но слышал, что "Волгу" называют такси и решил, что это и есть её истинное название.
И сколько бы я не пытался растолковать ему, что такси это не марка автомобиля, а способ её использования в народном хозяйстве, а в такси используют и другие марки автомобилей, доказать ему ничего не смог.
А ведь это так просто, у такси на дверях были нарисованы шашки и буква "Т" в кружочке.
А юбилей, это пятидесятилетие...
