Так это раньше делали.
Я 31.05.1997 родила восьмого ребенка-дочь. Назвала Анной и даже не глянула, что в свидетельстве она указана Ганна. Я про это узнала через много лет. В украинском паспорте у меня на первом листе данные ФИО на мове, а на обратной стороне по-русски. И что примечательно свидетельство о моем рождении на русском, выдано в г.Сталино(Донецк СССР в марте 1959).
Значит европейские и прочие фамилии изменению не подлежат? Документ о рождении с указанными данными уже не легитимный?
Если население Украины молча будет принимать подобные законы, то зачем их жалеть? Как жить-выбор каждого.
Я родилась под фамилией-Чалая, а в паспорте на мове стала Чала. Была Деренович. Ну эту фамилию не изменишь- она вроде румынская или югославская. Потом стала Парамонова. На мове она так же пишется.
Очень любопытно узнать реакцию населения Украины.
Киевские власти решили украинизировать русские фамилии. Правительство утвердило новую редакцию "Украинского правописания".
Теперь все русские фамилии, оканчивающиеся на –ой, будут писаться через – ий. Например, Крутой - Крутий, Полевой – Полевий. Кроме того, окончаниях –ский/цкий появятся мягкий знак: Донской – Донський, Трубецкой – Трубецький. Исключение составила лишь фамилия "Толстой", пишет РИА Новости.
Эта инициатива вызвала в украинском обществе ожесточенные споры. Многие считают, что нововведения ничем себя не оправдывают. Окончательный текст новой редакции "Украинского правописания" опубликуют 3 июня
От Ваших заметок просто рябит в глазах.)
Надо поставить перед Мелькором вопрос о присвоении Вам звания "Заслуженный политолог Фабулы".)
Зміни в Українському правописі підтримую. Будь-яка мова з часом зазнає змін.