Аффтар в творческом литературном плане скорее мёртв, ибо давно уже ничего не пишу (ни прозу, ни лирику), но .. мб это можно тоже каким-то боком отнести к литературному творчеству??
Аффтар занимается уже порядком так (3,5 года) литературными переводами, хотя мало кто (ну или не так часто, как хотелось бы) принимает японскую мангу, китайскую маньхуа и корейскую манхва наравне с традиционными привычными российскому пользователю (обывателю) рассказами, стихами, романами и прочим лит-творчеством, также занимаюсь редактированием чужих переводов коллег по команде (Rain Drops) и своего товарища по сканлейту (попутно нашего япониста), ну и сканлейтю в одно лицо (за редким исключением в виде малой помощи от пары людей) спин-оффы по Мадоке (если здесь это кому-то о чём-то говорит).
Сюда я тоже захожу, но по большей части просто почитать личные системные сообщения, хотя и делаю это не часто.
Ща внезапно в текстовом редакторе заметила иконку ютуба, да, помимо прочего веду канал обо всём с традиционным ником-псевдонимом.
Рада, что сайт продолжает развиваться и функционирует! Вы все молодцы, однако) А посему, гамбарэ (頑張れ)!
пи.си.
Да, я медленно, но верно изучаю "лунный" язык)
