Поэт, прозаик и переводчик Ольга Седакова — автор многих эссе о тайнах стиха.
— Вы знаете, для меня поэзия — совсем не исключительное явление. Пластика, музыка, мысль говорят мне не меньше. Они происходят из одного источника. Для меня поэзия не противопоставлена радикально ни другим искусствам, ни другим видам человеческого творчества. Но каждое искусство работает со своим медиумом, и поэзия — с языком, приведенным в несколько неестественное для него положение, с языком, который движется под дирижерскую палочку совсем других, звуковых законов. И внутри каждого из искусств есть разные пути и скрещения. Рембрандт-живописец почти говорит словами. А Блок — это почти музыка. Можно забыть все, о чем он говорит, и только слушать:
Вновь оснеженные колонны,
Елагин мост и два огня…
Это сама музыка языка. И музыка жизни. Неакустическая музыка...
"Живого фольклора давно уже нет".
Это означает, что нет живого народа.
Спасибо, Павел!