Это не опечатка. Папа говорит, в 1964 году хотели реформировать правописание,
и предлагали вместо "заяц" писать "заец", а вместо "огурцы" - "огурци", и вообще
писать так, как произносим. На это и намекнули в передаче "Радионяня", когда
Лифшиц и Левенбук сказали:"Давайте писать "огурци", а Николай Литвинов
доьавил:"И "помидори""