Смеются женщины:
«Анакреонт, уймись,
Да в зеркало внимательно вглядись —
Волос лишился ты давно,
А всё по-прежнему играет естество!»
Голубушки, не в том секрет —
На месте волосы иль нет,
Но знаю точно: в самом деле
Пристойно старику веселье —
Он к смерти ближе всех…
Антиох Кантемир
О СЕБЕ
Говорят мне женщины:
"Анакреон, ты уж стар.
Взяв зеркало, посмотрись.
Волосов уж нет над лбом".
Я не знаю, волосы
На голове ль, иль сошли,
Одно только знаю то,
Что найпаче старику
Должно веселитися,
Ибо к смерти ближе он.
Увы...
Charles Marin Eugster (26 July 1919 – 26 April 2017)