Заметка «ВНИМАНИЕ! Липограмматический конкурс»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 28
Читатели: 874 +1
Дата:
Предисловие:
Друзья!

Представляю вам автора книги объёмом в 300 страниц, написанной без единой буквы «Е»
название
Жорж Перек, автор романа без единой буквы «Е»
Сайт: http://www.factroom.ru/facts/46645

ВНИМАНИЕ! Липограмматический конкурс

«Е» – наиболее часто используемая буква алфавита. Но в 1969-м году была опубликована книга на французском языке – 300-страничный липограмматический роман «Исчезновение», написанный без единой буквы «Е», автором которого был Жорж Перек.
Липограмматический – (греч., от leipein)  выпускать. Система писания таким образом, чтобы в целом произведении избегнуть известной буквы, чем щеголяли в древности. У нас примером такого писания может служить стихотворение Гавриила Державина «Соловей во сне», где не встречается буквы «р».

Соловей во сне
Я на хо́лме спал высоком,
Слышал глас твой, соловей,
Даже в самом сне глубоком
Внятен был душе моей:
То звучал, то отдавался,
То стенал, то усмехался
В слухе издалече он;
И в объятиях Калисты
Песни, вздохи, клики, свисты
Услаждали сладкий сон.

Если по моей кончине,
В скучном, бесконечном сне,
Ах! не будут так, как ныне,
Эти песни слышны мне;
И веселья, и забавы,
Плясок, ликов, звуков славы
Не услышу больше я, –
Стану ж жизнью наслаждаться,
Чаще с милой целоваться,
Слушать песни соловья.

1797
Однако вернемся к Жоржу Переку.
На протяжении всех 300 страниц не встречается ни одной буквы «Е», за исключением имени автора, конечно. В книге нет даже одного из самых распространённых слов французского языка – определённого артикля «le», аналога английского «the», обозначающего принадлежность предмета к мужскому роду. Впоследствии «Исчезновение» было переведено на английский язык Гилбертом Адэром и получило название «Пустота».
История появления романа на свет такова:
В 1960-м году Жорж был членом УЛИПО, группы опытных писателей, увлекавшихся головоломками и игрой слов. Он похвастался, что мог бы написать целый роман без единой буквы «Е». Друзья засомневались, и Жорж, чтобы доказать свою правоту, написал роман.
Послесловие книги содержит подробный отчёт о том, как Жорж писал свою книгу: его воображение бродило по интригующим лингвистическим дорогам и переулкам, и он не мог перестать думать об этом. Добровольное ограничение, как ни странно, сделало его творчество ещё более свободным.

Внимание! Объявляется конкурс свободного творческого самоограничения самовыражения


«История бе_  одной буквы»

Примечание: истории, содержащие намеки и/или прямые упоминания авторов сайта, публиковаться не будут.
знакосчиталка

ПРОЗА: 300 слов
СТИХИ: 30 строк
От каждого участника – по одному тексту
Сроки подачи заявок (текстов) на участие: с 20 мая по 10 июня

Голосование: весь период, все авторы сайта


Призовой фонд:
1 место 150 фб.
2 место 100 фб.
3 место 50 фб.

По 20 фб. получает:
1. текст, набравший наибольшее количество комментариев;
2. лучший текст по версии организатора конкурса.
Каждому участнику – 10 фб.


Ваши «Истории...» можно отправлять мне личным сообщением.
Послесловие:
Проверить текст на наличие буквы «з» можно, используя функцию «поиск и замена в word». Прошу ознакомиться с подробной инструкцией:
http://office-guru.ru/word/poisk-i-zamena-v-microsoft-word-44.html
Реклама
Обсуждение
     08:18 18.05.2016 (1)
1
Конкурс интересный. Но не трудный, поскольку буква "З" встречается относительно редко. Правда, тут придется судить по художественным достоинствам текста.
300 слов достаточно.

Фабулонами никогда не интересовался. Зарегистрировался на сайте, когда ещё админ еженедельно выдавал, кажется, по 150 фабулонов еженедельно всем авторам сайта. Но моя регистрация пришлась именно на последнюю неделю этой "халявы". Израсходовал половину из 150 фабулонов. Остальные долго висели без дела, к ним по неизвестным причинам что-то добавлялось. Сейчас даже не знаю, сколько их у меня.
     23:15 18.05.2016
Вверху, справа на своей ЛС посмотри. Там показано сколько фабул у тебя есть)
     16:28 18.05.2016
Марта, я правильно поняла, что конкурс прозаический? А то в примерах и стихи есть, и проза (тот, который роман). Любопытно попробовать. Мы когда-то в юности букву "о" заменяли при разговоре в словах буквой "е" - прикольно получалось!
     14:23 19.05.2016
Ув.Марта.
А букву "з" на цифру"3"-(три) менять,можно?
Типа, Зощенко-30(тридцать)-щенко?
     20:50 17.05.2016
МЕНЯ УЖЕ ЗА ФАБУЛОНЫ НА КОНКУРС НЕ ЗАМАНИТЬ ДАВАЙ ДЕНЬГИ МАРТА ТРИСТА БАКСОВ ЗА УЧАСТИЕ
     12:19 18.05.2016
-1
у нас один из местных журналистов зубами тяжести таскает... то грузовик, то автобус... его в книгу рекордов... а он всё хватает и хватает зубами тяжести... а вот зачем, почему, об этом никто не знает... наверно жена бросила...
     06:57 18.05.2016
2
Почему именно "з" в немилость впала? (Из любопытства, комары?) Еслиб без "ъ", то запросто! Впрочем, попробывать любопытно.
     05:51 18.05.2016
1
А 300 слов это как? Не менее, или шагвлево-шагвправо - кирдык? )
     11:54 18.05.2016
Как же вернуть потом свой стих?!!
 НАПРИМЕР, из.. . ...трёх-четырёх сборников??!

или разменяться на фабулоны!!!
     21:51 17.05.2016
Жаль, что проза. Времени нет(((
     22:36 17.05.2016
3
У Перека есть замечательный роман "Вещи". Классный, что на русском, что на французском!
Написан страшно давно, а к нынешним временам неожиданно подходит.
Почитайте, кто не читал.
Реклама