На литературном сайте Фабула идёт обсуждение темы как лучше назвать ту чашечку кофе, которую кто-то из богатых людей сможет когда-нибудь авансом оплатить нищему, чтобы и тот мог отведать того божественного напитка. Мол в Италии это распространённая практика, а почему бы и нам не ввести этот обычай, только вот давайте подумаем как лучше назвать эту чашечку кофе по русски, потому как итальянское название «подвешенный кофе» нам почему-то не подходит.
"Не подходит, как и их обычай в целом", - подумал я, и мысленно про себя, представив как тот бомж по утрам выпивает чашечку "халявного" кофе, а потом идёт на остановку общественного транспорта и в ожидании нужного ему маршрута берёт при помощи буккроссинга (движение по бесплатному обмену книгами) из бокса книгу ложиться на лавочку и со смаком предаётся чтению. Фантастика. - Жюль Верн отдыхает.
Среди комментариев промелькнула мысль, что чем больше в обществе будет богатых людей, тем больше бедных смогут воспользоваться этой чашечкой кофе.Утопизм - Хрущёв, который в своё время нам обещал построить коммунизм, отдыхает и завидует.
Из моих наблюдений - чем человек богаче, тем он жаднее.С каждым годом бедных становится всё больше и больше - на всех кофе и богатых людей не наберёшься.
Но если вы думаете, что здесь можно за чашечкой кофе просто так расслабленно сидеть и рассуждать о проблемах русского языка, при этом положив болт с левой резьбой, на завал малого бизнеса в стране - я считаю, что вы не правы и несколько не тем занимаетесь.Без процветания страны, а значит и её граждан, все благотворительные начинания будут сведены на нет.
Приведу пример: у нас в Запорожье, решили пойти по европейскому пути и начали приучать народ к чтению книг, для этого на некоторых остановках общественного транспорта стали оставлять книги; ну мы же почти Европа, для нас буккроссинг пыль в глаза - через неделю все книги были благополучно сданы читателями в макулатуру.Я думаю, что среди тех кто сдавал те книги в макулатуру, было нимало бывших учителей и других нищих интеллигентов.Одно кафе попробовало ввести новшество насчёт чашечки кофе - попробовать, то попробовало а вот богатеньким "буратинкам" наверное не сообщили об этом.Пока тоже проект не особо работает, но тем не менее факт остаётся фактом - процесс запущен и идёт, Когда будет толк? Не знаю, но хотелось бы поскорее.С коммунизмом суки надурили, может хоть тут халява сработает - полюбляю я это дело. Шучу - эдакий тонкий и ненавязчивый юмор - это пояснение для одной дамы, которая хорошо разбирается в итальянском и русском языках, но не в моих шутках.Пользуясь случаем передаю ей привет и жду положительных отзывов на эти свои шуточные размышлеизмы.Опять шучу.
А ведь тема серьёзная - я понимаю наше горячее желание прикоснуться как можно быстрее к европейской культуре, хотя бы при помощи благотворительности и литературы, но... можно сколько угодно рассуждать на эти темы, блистая знанием русского и итальянского языков, но от этого суровая реальность не станет лучше - Италия сама по себе к нам не придёт, экономику и малый бизнес нам не наладит а бомжы, бичи, клошары и лацерони, то дно общества кому будет предназначаться тот "шаровый" или "халявный" кофе, не исчезнет никогда, а ведь они других слов увы, уже почти не понимают. Да и не кофе им нужен по утрам, а плотный завтрак.Поверьте я знаю о чём пишу.У меня богатый жизненный опыт по части благотворительности и много за них написано с натуры зарисовок и рассказов.
А насчёт жаргона... Вся наша жизнь стоит на многовековой платформе из мата и жаргона. От этого никуда не деться.Как говориться - что имеем, то имеем.Впереди планеты всей.
А говорят, что кофе и жаргонизм не совместимы.Совместимы - было бы что с чем совмещать.
"Спасибо, Алик. "Халява" - это жаргонизм. Отметаем сразу. С кофе не сочетается."
Марта Матвеева