«(л)2009 (223)» | |
Эти слова говорила своей матери Марине Цветаевой Ариадна Эфрон. Под впечатлением находясь от прочитанного фолианта, завидую и восхищаюсь откровению эпистолярного общения Душ..Выразительный слог автора позволяет переместится в Москву начала 20 века строгие по- европейски Ригу и Берлин, уютную Чехию(которую вы узнаете по романам Жорж-Санд ) и притягательную Прагу.Загляните в книгу Ариадны Эфрон" Моя мать Марина Цветаева"где по- чеховски словам тесно ,а мысли просторно.В ней от первого лица вы узнаете о герое Поэмы Горы и Поэмы Конца.Всё это позволяет сделать наш непереводной богатый русский язык. |