Ляп журналиста

Только что в ТВ-программе "Вести" услышал следующую фразу журналиста:
- Внезапная проверка российских войск на Дальнем Востоке продолжается.
Не знаю, какой учитель был у этого журналиста на журфаке (или где там) и какие у журналиста были оценки, но так не чувствовать русский язык - не профессионально!
Надоело мне уже читать и слушать такие ляпы!
Прошу меня извинить, коллеги, что не сдержался.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Александр Зарецкий 23:14 16.09.2014 (1)

-2

Внезапная проверка российских войск на Дальнем Востоке продолжается

Не совсем понял. В чём ляп? И пресса тут совсем не... Тогда уж пресс-служба. Или министр. А отклонятся от формулировок сейчас низззя!!!
Президент России Владимир Путин в четверг поручил провести самую масштабную за последнее время внезапную проверку армии: будут проверены состояние войск Восточного военного округа и готовность ряда регионов и ведомств "к выполнению задач в условиях военного времени". Проверка началась утром в четверг, 11 сентября, о начале масштабного мероприятия объявил на совещании в военном ведомстве министр обороны России Сергей Шойгу. РИА Новости.

Александр Кинунен 08:13 17.09.2014 (1)

Резануло сочетание "внезапная" и "продолжается".
Не знаю, чем заменить, но и так тоже, по-моему, нельзя.
Многовато стало грязи в ТВ- и газетных текстах, поэтому и написал.

Александр Зарецкий 08:48 17.09.2014

-1

Одна из заповедей прямого эфира: "Слово - не воробей. Поймают - вылетишь".
Фраза та, конечно, корявая для разговорной речи. Но её автор не мог обойти термин, прилепленный к событию "высшими" силами. Это одна из особенностей новояза. И мышления на новоязе. Я так понял, что речь шла о заголовке новости, о лиде.
Он мог бы как-то обыграть это: "Продолжается проверка боеготовности российских войск, которую президент назвал "внезапной". Но за этим мог бы последовать и звонок из инстанции. Чиновники-то твёрдо знают, что "внезапная проверка ", а не проверка названная президентом "внезапной". Так у них по документам. А во внезапности и соль мероприятия. И его пропагандистский эффект. О военном судить не берусь. При штабах не служил. И бюрократу плевать на телезрителей.
По мне, пусть говорят ещё казённее, хотя это очень плохо, но хрени бы меньше несли .
Киселёв, а это старая школа, всё же стращая аудиторию неминуемой войной с Америкой, валял дурака очень литературно. Я им просто восхитился. Даже улыбку смог сдержать. Это я про сюжет об умных ракетах.

Likin M 23:16 16.09.2014 (1)

Продолжается и с каждым днём делается всё внезапнее

Это из той же оперы, что сказать человеку: сейчас как дам тебе по физиономии в твоём же присутствии.

Александр Зарецкий 00:18 17.09.2014

-1

Я не понимаю, что тут за ляп.
Я бы как редактор эту фразу править не стал. Как говорящая голова, возможно бы перестроил.
Внезапные проверки придумал Путин. Это его ноу-хау и интеллектуальная собственность.
Раньше говорили: "поднять по тревоге". Некоторые учения так и начинались. Но далее следовали и неожиданные приказы.

Помогли сайту

Праздники

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

24 Ноября 2024День матери России

1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДом День воинской славы России — День победы у мыса Синоп

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой

Все темы