Сломались у меня на кухне часы, решила купить новые, сходила в магазин, присмотрела другие, с лошадкой, в интерьер тоже вписывались неплохо. Цена приемлемая, купила. Дома повесила на место старых. Хожу, занимаюсь своими делами, и взгляд вновь упал на часы, я про себя думаю, что же это за слово на них написано? «Айкнекс»? «Уйкнекс»? Да что за белиберда такая? Что ж это слово означает, по-английски даже не звучит. Опять хожу, думаю, надо бы в словаре посмотреть, в словаре нет. Ругаю про себя, на чем свет стоит производителей, это же надо, понаписали набор букв!
Полдня я это слово вертела в голове и так и эдак, пока ближе к вечеру не стала собирать мусор. Повертела в руках коробочку от часов, применения ей в хозяйстве не нашлось, было уже собралась в ведро отправить , и увидела надпись: «Сделано в России», и здесь наконец-то буквы на часах сложились для меня в слово «Успех». Сказать, что я сама над собой смеялась, это ничего не сказать! Но на этом история с «Успехом» не завершилась!
Вечером с работы пришел муж, сел ужинать: я ему, что на часах написано? Он едва поднял глаза от тарелки и буркнул, ну ты же у нас «англичанка», ты и читай. На следующий день в гости забежала молоденькая соседка 16 лет, я ей тоже, что на часах написано? Она долго смотрела, а потом выдала: «Yandex» - что ли, но с какой-то ошибкой». А вот у моей мамы трудностей не возникло, «Успех», сходу прочитала она, а потом добавила: «Совсем по-русски читать разучились».
И она права, мы и правда разучились читать по-русски! Вокруг нас пестрят заголовки на английском языке, названия магазинов, журналов, одежда, предметы, и даже русские слова начинают писать латиницей, а наше сознание к этому уже настолько приспособилось, что простые слова на родном языке мы и прочитать-то не сразу можем.
12 марта 2014 г. 27 лет
