Помощь
Контакты

Личная страница автора Rocktime

Rocktime

Статус:Помощник редактора поэзии
Рекомендации:91
Отношения:421
Рейтинг комментатора:63231
Посетители личной страницы:44863
Дата регистрации:13.12.2014
Сборники:
ВсеСтихиПрозаЗаметкиThe best in my opinionПейзажная лирикаЛирика мистическаяЛирика разнаяПереводы стиховЭквиритмические переводы песенИронические стихиСонетыШуточные стихи, подражания и пародииС.К.Крюков ПодражанияШляпников. Подражания, пародииБуряк. Подражания, пародииЛимерики, омонимы, акростихиПсевдояпонскоеПорошки и т.п. (из сети)НерифмованноеО всяком
СтихотворенияРазделБаллыЧитателиДата
БродягаПереводы2613408.12.2023
ПОЛЕ (по Федерико Гарсия Лорке)Переводы3818803.12.2023
Ласкает клавиши изящная рука (из Поля Верлена)Переводы2416330.11.2023
На далёком горизонте Переводы1411707.11.2023
Об одной женщине (из Генриха Гейне)Переводы3031407.11.2023
ПЛАЧПереводы4417317.09.2023
Я - ЖенщинаПереводы5223008.06.2023
Когда ты станешь старой (по Вильяму Йейтсу)Переводы2821628.05.2023
Она была в дезабильеПереводы2614523.03.2023
Осенний день (по Райнеру М. Рильке)Переводы1830402.03.2023
КАФКАПереводы3227001.02.2023
ШЕКСПИР (Сонет №18)Сонеты2219408.12.2022
Мистический ЛАВКРАФТПереводы3618331.10.2022
Кедр (по Генриху Гейне)Переводы1626209.10.2022
С кем целовалась до утра?Переводы4416508.10.2022
ЛОРД БАЙРОН (из переводов)Переводы1423304.10.2022
ВЕЧЕРПереводы4122918.09.2022
Уильям Шекспир. Сонет №139Переводы1816628.08.2022
А время жалит и страшитПереводы1513827.08.2022
Прекрасная ночь (из Вольфганга Гёте)Переводы2817623.08.2022
НОЧЬПереводы1814119.08.2022
Волшебный хлебПереводы3925018.08.2022
Хотел бы яПереводы1613414.07.2022
Воздушный змейПереводы2516401.07.2022
СМЕРТЬ ПОЭТА (по Райнеру Рильке)Переводы2618224.06.2022
Прекрасная ночь (из Вольфганга Гёте)Переводы1222216.06.2022
ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ (по Шарлю Бодлеру)Переводы4221110.06.2022
ГИТАРА (из Федерико Гарсия Лорки)Переводы3617719.05.2022
Когда я умру (из Федерико Гарсия Лорки)Переводы2116618.05.2022
СТРАНСТВУЙ! (по Генриху Гейне)Переводы2914210.05.2022
Звёзды-златоножки (по Генриху Гейне)Переводы2023008.05.2022
В вечерний час (по Генриху Гейне)Переводы1017704.05.2022
Когда друг с другом расстаются (по Генриху Гейне)Переводы1615002.05.2022
ПИСЬМО (по Генриху Гейне)Переводы1822402.05.2022
ДВЕРЬ БЕЗ ЗАМКАПереводы3116021.04.2022
Когда умруПереводы3819619.04.2022
ЗЛО (по Артюру Рембо)Переводы8056918.02.2022
ИЗ ЭМИЛИ ДИКИНСОНПереводы3223003.12.2021
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ (Из "Детского сада стихов" Роберта Льюиса Стивенсона)Переводы2423617.10.2021
ОСЕНЬ (по Томасу Худу)Переводы3628207.10.2021
Вот уж лес пестреет (из Иоганна Гауденца фон Залис-Зеевиса)Переводы2648504.10.2021
Из "ФАУСТА" (В.Гёте)Переводы2834714.09.2021
ОСЕНЬ (по Гийому Аполлинеру)Переводы4042811.09.2021
ОСЕННИЕ СТИХИ (из Шекспира и Стивенсона)Переводы39151409.09.2021
ОСЕНЬ (по Томасу Хьюму)Переводы2222906.09.2021
Из Вильяма ШекспираПереводы2022531.08.2021
ПРОЩАНИЕ (По Эриху Мария Ремарку)Переводы2031025.08.2021
Моя ноябрьская гостья (из Роберта Фроста)Переводы5881123.08.2021
НЕ СЕРДИСЬ (из цикла "Роза Тифлиса") (Из Фридриха фон Боденштедта)Переводы1620021.08.2021
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОМЕНАД (из французских поэтов)Переводы3019818.08.2021
ОДИНОЧЕСТВО Переводы4224316.08.2021
Из переводов сонетов ШекспираПереводы2034015.08.2021
СМЕРТЬ ПОЭТА (из Райнера Рильке)Переводы920310.08.2021
Я ВИДЕЛ БОГА!Переводы4827310.08.2021
Я умерла за красотуПереводы4826308.08.2021
Похоронный блюз (Из Уистана Хью Одена)Переводы3728005.08.2021
Федерико Гарсия Лорка (Из "Сонетов Тёмной любви")Переводы2423529.07.2021
Mit dummen Mädchen, hab ich gedacht… (Из Генриха Гейне)Переводы1723728.07.2021
ВЕЧЕР (из Перси Бише Шелли)Переводы8966227.07.2021
Романс луны (Федерико Гарсия Лорка)Переводы4244118.07.2021
По европейским столицамПереводы1823418.07.2021
Вот уже и летний вечер (по Генриху Гейне)Переводы2427913.07.2021
Дворец для тебяПереводы3255912.07.2021
Из переводов сонетов ШекспираПереводы2233611.07.2021
ОдиночествоПереводы3249710.07.2021
Идёт, прекрасная, как НочьПереводы1623822.06.2021
РОМАНПереводы2234020.06.2021
Сонет Шекспира 73. БаттлПереводы1842215.06.2021
ОЗЕРО (The Lake)Переводы4624112.06.2021
Если бы ты пришёл Переводы2227011.06.2021
Дом-призракПереводы5536910.06.2021
Аллея (из Поля Верлена)Переводы1823405.06.2021
ЛЮБОВЬПереводы2430303.06.2021
БРОДЯГАПереводы3239731.05.2021
Из немецких поэтовПереводы1219727.05.2021
К юбилею Боба ДиланаПереводы1822525.05.2021
Где когда-то гулял По (по Г.Ф.Лавкрафту)Переводы1826224.05.2021
Фонарь любви (по Джойсу Килмеру)Переводы2323023.05.2021
ПРОХОЖАЯ (по Шарлю Бодлеру)Переводы1826016.05.2021
Песня дикого цветкаПереводы2833606.05.2021
Хочу уплыть в БразилиюПереводы2041003.05.2021
Шум кабаре (из Поля Верлена)Переводы1624729.04.2021
Недремлющая мать (из Роберта Бёрнса)Переводы2623124.04.2021
12-й сонет (по Уильяму Шекспиру)Переводы1025923.04.2021
Святой четверг (из Уильяма Блейка)Переводы822822.04.2021
Если раньше я умру... (из Эмили Дикинсон)Переводы1223719.04.2021
239 (из Эмили Дикинсон)Переводы1625418.04.2021
Из переводов немецких поэтовПереводы1041015.04.2021
Из переводов испанских поэтов (Ф.Г.Лорка; Г.А.Беккер)Переводы1025310.04.2021
Из Уильяма Шекспира (переводы сонетов)Переводы2026725.03.2021
ВЕНЕЦИЯ (Из переводов)Переводы1634110.03.2021
РОМАН (по Артюру Рембо)Переводы5757409.03.2021
Солнце неспящих (из переводов англоязычных поэтов)Переводы3235506.03.2021
Вызов мечтам (из Джорджии Джонсон)Переводы2824428.02.2021
ЗЛО (по Артюру Рембо)Переводы10498728.02.2021
ОЩУЩЕНИЕ (по Артюру Рембо)Переводы3841325.02.2021
Из ТОМАСА ХЬЮМАПереводы2025124.02.2021
И ещё из переводов сонетов ШЕКСПИРАПереводы2235823.02.2021
Из сонетов У.Шекспира. ПереводыПереводы2624519.02.2021
Из переводов сонетов ШЕКСПИРАПереводы3424016.02.2021
Из переводов стихотворений ДЖЕЙМСА СТИВЕНСАПереводы2023409.02.2021
Из переводов сонетов ШЕКСПИРАПереводы3022805.02.2021
Из переводов стихов РОБЕРТА ФРОСТАПереводы2527027.01.2021
СОНЕТЫ (не по Шекспиру)Переводы3026021.01.2021
Из переводов Эмили ДикинсонПереводы4135320.01.2021
Из Энн БронтеПереводы2324216.01.2021
Из немецких поэтовПереводы2426215.01.2021
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОМЕНАД (по Полю Верлену)Переводы4440814.01.2021
Из переводов Уильяма Блейка Переводы4027712.01.2021
Из переводов английских поэтовПереводы3229711.01.2021
Пропащая женщина...Переводы3935611.01.2021
ИЗ ЦИКЛА "ПЕРЕВОДЫ ФРАНЦУЗСКИХ ПОЭТОВ"Переводы2030131.12.2020
Из Роберта ФростаПереводы2727029.12.2020
Из переводов сонетов ШекспираПереводы1627028.12.2020
Вечерняя прогулка (по Райнеру Рильке)Переводы3524918.12.2020
Идёт, прекрасная, как Ночь (по Лорду Байрону)Переводы3433317.12.2020
СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ (из Артюра Рембо)Переводы3539616.12.2020
Where Once Poe Walked (Где когда-то гулял По) По Г.Ф.ЛавкрафтуПереводы1930516.12.2020
Рифма XI (из Густаво Адольфо Беккера)Переводы1044115.12.2020
ВОРОНЫ (по Артюру Рембо)Переводы2626313.12.2020
За водой (по Роберту Фросту)Переводы1527710.12.2020
Ласкает клавиши изящная рука (из Поля Верлена)Переводы2627909.12.2020
I died for Beauty (Я умерла за красоту. По Эмили Дикинсон)Переводы2429303.12.2020
Палые листья (из Людмилы Олейник-Зданович. Конфетти на асфальте)Переводы2626530.11.2020
Сонет №106 (по Уильяму Шекспиру)Переводы3236229.11.2020
Английский кладбищенский юморПереводы2639004.11.2020
Венеция (По Артуру Саймонсу)Переводы2444703.11.2020
Первый вечер (по Артюру Рембо)Переводы2037102.11.2020
Заснеженный БернПереводы2758727.10.2020
Im Nebel (В тумане. Из Германа Гессе)Переводы20105014.10.2020
ПРОЧЬ (по Роберту Фросту)Переводы4454604.10.2020
Сон пастушка (из Николаса Бретона)Переводы1425425.09.2020
Сонет У.Шекспира №130. Анонимный баттл переводовПереводы2634917.09.2020
Сонет 138 (из Уильяма Шекспира)Переводы3051812.09.2020
ПАРИЖ (из Артура Саймонса)Переводы2643606.09.2020
ЭПИТАФИЯ КИФАРИСТКЕПереводы2629905.09.2020
В море мой любимый (по Брайану Проктеру)Переводы2430101.09.2020
Венеция (По Артуру Саймонсу)Переводы1839531.08.2020
День и ночь (по Джеймсу Стивенсу)Переводы3429327.08.2020
The Vagabond (Бродяга. По Роберту Л.Стивенсону)Переводы3943123.08.2020
Ich und Du (Я и ТЫ. По Эриху Мария Ремарку)Переводы2647802.08.2020
A Wakeful Mother (Недремлющая мать. По Роберту Бёрнсу)Переводы1863301.08.2020
Обет (из Поля Верлена)Переводы2848319.07.2020
Из "Сонетов Тёмной любви" (По Федерико Гарсиа Лорка)Переводы3681017.07.2020
By The Sea (У моря. По Эмили Дикинсон)Переводы27174413.07.2020
Сука-любовьПереводы2057611.07.2020
Im Rhein im schoenen Strome (по Генриху Гейне)Переводы1848609.07.2020
Am fernen Horizonte (На далёком горизонте. По Генриху Гейне)Переводы2043809.07.2020
A Reminiscence (Воспоминание. По Энн Бронте)Переводы1644108.07.2020
Lines Composed in a Wood on a Windy Day (Строки, сочинённые в лесу в ветреный день. По Энн Бронте)Переводы2445707.07.2020
Я умерла за красоту. По Эмили ДикинсонПереводы4050705.07.2020
“Hope” is the thing with feathers (по Эмили Дикинсон)Переводы40184104.07.2020
НА ЧТЕНИЕ "КНИГИ ЧУДЕС" ЛОРДА ДАНСЕНИ (по Г.Ф.Лавкрафту)Переводы2756302.07.2020
Bring me the sunset in a cup (Заката в чашке мне подай. По Эмили Дикинсон)Переводы6598430.06.2020
Если бы ты пришёл (по Эмили Дикинсон)Переводы31101229.06.2020
Appeal (Призыв. Из Энн Бронте)Переводы2681928.06.2020
Where Once Poe Walked (Где когда-то гулял По) По Г.Ф.ЛавкрафтуПереводы3677426.06.2020
Дом-призрак (по Роберту Фросту)Переводы4041025.06.2020
Святой четверг (из Уильяма Блейка)Переводы3049523.06.2020
Le bruit des cabarets (Шум кабаре. Из Поля Верлена)Переводы24116021.06.2020
Хрустальный кабинет (по Уильяму Блейку). Переводы2249720.06.2020
Вечерняя песня (по Эриху Мария Ремарку)Переводы3573019.06.2020
ОГОНЬ И ЛЁД (по Роберту Фросту)Переводы3968114.06.2020
Заснеженный БернПереводы2444914.06.2020
Рифма XI (из Густаво Адольфо Беккера)Переводы3234208.06.2020
НЕПРОЙДЕННАЯ ДОРОГА (по Роберту Фросту)Переводы3335305.06.2020
Сонет №64 (по У.Шекспиру)Переводы2334105.06.2020
К Занте (по Эдгару Аллану По)Переводы3230229.05.2020
В снежный вечер у опушки леса (из Роберта Фроста)Переводы1931429.05.2020
ПРЕЛЕСТНИЦА (по Артюру Рембо)Переводы3340328.05.2020
Полночь (по Джеймсу Стивенсу) Переводы1834227.05.2020
12-й сонет (по Уильяму Шекспиру)Переводы3431019.05.2020
Расставание (по Лорду Байрону)Переводы3243816.05.2020
Время для беседы (по Роберту Фросту)Переводы2432912.05.2020
ЗВЁЗДЫ (по Роберту Фросту)Переводы1829210.05.2020
БАТТЛ-РЕВАНШ (сонет №74 Шекспир)Переводы2833002.05.2020
Сонет 62 (по Уильяму Шекспиру)Переводы1831328.04.2020
СОНЕТ 34 (Из Уильяма Шекспира)Переводы2645027.04.2020
Дождь в сердце моём (из Поля Верлена) Переводы2869518.04.2020
Моя богема (по Артюру Рембо)Переводы4461106.04.2020
ВОРОНЫ (по Артюру Рембо)Переводы4495723.03.2020
Вечерняя прогулка (из Райнера Рильке)Переводы37139413.03.2020
Кузнечик и сверчок (по Джону Китсу)Переводы3869413.03.2020
Прощание (по Эриху Ремарку)Переводы44100911.03.2020
Одиночество (из Райнера Рильке)Переводы2876411.03.2020
Дом-призрак (по Роберту Фросту)Переводы62155809.03.2020
Прочь (по Роберту Фросту)Переводы3860604.03.2020
Похоронный блюз (По Уистану Хью Одену)Переводы2661501.03.2020
Встреча ночью (Из Роберта Браунинга)Переводы2393924.02.2020
Сонет 121 (по Уильяму Шекспиру)Переводы3876719.02.2020
Ночной кошмарПереводы3661219.02.2020
Сонет 154 (по Уильяму Шекспиру)Переводы4064418.02.2020
Сонет 147 (из У.Шекспира)Переводы5271507.02.2020
Sonnet 73 (По У.Шекспиру)Переводы2445302.02.2020
Грустная птица (по Роберту Фросту)Переводы2756229.01.2020
Идёт, прекрасная, как Ночь (по Лорду Байрону)Переводы77141921.01.2020
Снежная пыль (из Роберта Фроста)Переводы3585718.01.2020
С удобной точки (По Роберту Фросту)Переводы78182308.01.2020
Шекспир (Сонет 12)Переводы1851306.01.2020
Обет (из Поля Верлена)Переводы6056103.01.2020
Ласкает клавиши изящная рука (из Поля Верлена)Переводы6149930.12.2019
За водой (по Роберту Фросту)Переводы7142222.12.2019
ВОРОНЫ (Артюр Рембо)Переводы79150215.12.2019
Спящий в ложбине (Артюр Рембо)Переводы76116513.12.2019
Поздняя прогулка (Роберт Фрост)Переводы3055110.12.2019
Моя ноябрьская гостья (Роберт Фрост)Переводы8591230.11.2019
Уильям Блейк. Хрустальный кабинетПереводы3263015.08.2019
Уильям Блейк. Святой четвергПереводы2250014.08.2019
Уильям Блейк. Секрет любви (перевод)Переводы5168113.08.2019
Уильям Шекспир. Сонет №139Переводы6137409.08.2019
Уильям Шекспир. Сонет 138 (перевод)Переводы2736508.08.2019
Баттл. Джеймс Стивенс. Westland RowПереводы1939207.08.2019
Джордж Байрон. Солнце неспящихПереводы2391504.08.2019
Уильям Шекспир. Сонет 132Переводы5970529.07.2019
Джеймс Стивенс. Westland RowПереводы4949226.07.2019
Джеймс Стивенс. ПолночьПереводы3537025.07.2019
Уильям Шекспир. Сонет 117Переводы2342917.07.2019
Уильям Шекспир (Сонет 109)Переводы3141416.07.2019
Джеймс Стивенс. Белое окноПереводы2538215.07.2019
Джон Китс. Современная любовьПереводы2137115.07.2019
Джеймс Стивенс. День и ночьПереводы2341715.07.2019
Джеймс Стивенс. ПроверкаПереводы3143513.07.2019
Джеймс Стивенс. В садуПереводы2737412.07.2019
Джеймс Стивенс. Я видел Бога! (Или что рассказывал Томас в пивной)Переводы4762411.07.2019
Уильям Блейк. Песня дикого цветкаПереводы4048908.07.2019
Уильям Шекспир (сонет 106)Переводы2439205.07.2019
Уильям Шекспир (сонет 8)Переводы2740504.07.2019
Шекспировский баттл (Сонет 101)Переводы2339304.07.2019
Уильям Шекспир. Сонет 101 (перевод)Переводы2340903.07.2019
Уильям Шекспир. Сонет 98 (перевод)Переводы1739530.06.2019
Уильям Шекспир. Сонет №141Переводы3358718.05.2019
Шекспировский баттл (Сонет №33)Переводы2440503.05.2019
Уильям Шекспир Сонет №5 Переводы2544212.02.2019
В снежный вечер у опушки леса (Роберт Фроост)Переводы3547103.12.2019
Сонет №25 (by William Shakespeare)Переводы3544408.02.2019
Вечерняя песня (Эрих Мария Ремарк)Переводы4877801.12.2019
Уильям Шекспир. Сонет №33Переводы4652401.05.2019
Любимый сонет ШекспираПереводы4346027.11.2019
ШЕКСПИР. Сонет №59Переводы2848110.08.2018
Уильям Шекспир. Сонет 27Переводы2235422.11.2019
ШЕКСПИР. Сонет №64Переводы2556713.08.2018
Николас Бретон. The Passionate ShepherdПереводы3445611.11.2019
Уильям Шекспир. Сонет №66Переводы3051825.02.2019
Николас Бретон. A Shepherd's Dream (Сон пастушка)Переводы3140510.11.2019
Уильям Шекспир. Сонет №70Переводы3149424.01.2019
Эдгар Аллан По. К Занте. Сонет. Переводы3052004.11.2019
Аллея (из Поля Верлена)Переводы5672831.10.2019
БАТТЛ-РЕВАНШ (сонет №74 Шекспир)Переводы5555802.10.2017
Поль Верлен. "Дождь в сердце моём"Переводы4899831.10.2019
Уильям Шекспир (сонет №85)Переводы2241209.02.2019
Уильям Шекспир. Сонет 145Переводы2762802.10.2019
Уильям Шекспир. Сонет №87Переводы3852421.02.2019
Ночь (Уильям Блейк)Переводы3287721.09.2019
Уильям Шекспир (сонет №88)Переводы2347603.03.2019
БУГИМЕНПереводы54226309.02.2015
ЛИЛИЯ (Уильям Блейк)Переводы2542120.09.2019
Шекспировский баттл (Сонет №90)Переводы3175426.08.2018
Уильям Шекспир (сонет 144)Переводы1842928.08.2019
Уильям Шекспир (сонет №91)Переводы2150106.03.2019
Уильям Шекспир. Сонет 142Переводы5462127.08.2019
Уильям Шекспир (Сонет 97)Переводы3138323.06.2019
Сонет №100 (Шекспир)Переводы4959624.06.2018
Уильям Шекспир (сонет №94)Переводы6166901.06.2019
Уильям Шекспир. Сонет №116Переводы3168016.04.2019
У. Шекспир Сонет №130 (Вариант)Переводы1547327.01.2019
ШЕКСПИР. Сонет №137 (по мотивам)Переводы2646514.08.2018
У. ШЕКСПИР (Сонет №143)Переводы2542612.10.2017
САМЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ СОНЕТ ШЕКСПИРАПереводы51339321.10.2017
12-Й СОНЕТ (Шекспир)Переводы65101616.09.2017
БАТТЛ №3 (сонет Шекспира)Переводы4659811.12.2017
Баттл (Сонет У.Шекспира №66)Переводы3768424.08.2018
Баттл между Исааком Розовским и RocktimeПереводы1345525.04.2018
Шекспировский баттл!Переводы3947529.01.2019
У.Шекспир. Сонет №91. Баттл между Валерией Александровой и OhmygodПереводы2861807.03.2019
Сонет №25 (Шекспир)Переводы5361714.09.2017
Баттл (Томас Эрнест Хьюм "Осень")Переводы2061817.05.2019
Осень (по Томасу Хьюму)Переводы3346816.05.2019
Закат (Томас Э. Хьюм)Переводы1753310.05.2019
Берн (Юрик Цюрик)Переводы4150524.02.2019
Над доком (по Томасу Хьюму)Переводы2356116.05.2019
Мана Абода (По Томасу Хьюму)Переводы2343116.05.2019
Встреча ночью (Роберт Браунинг)Переводы4956013.05.2019
ЛИЛИЯ (Уильям Блейк)Переводы41171404.05.2017
Уильям Блейк. LondonПереводы3998923.03.2019
Современная любовь (Джон Китс)Переводы2149503.03.2019
Похоронный блюз. Уистан Хью ОденПереводы115301526.03.2019
Аллея (Поль Верлен)Переводы3847230.09.2018
Романс луны (Ф.Г.Лорка)Переводы4158019.06.2018
ДВОРЕЦ ДЛЯ ТЕБЯ (Роберт Л. Стивенсон)Переводы3950206.05.2017
Федерико Гарсия Лорка (Из "Сонетов Тёмной любви")Переводы4056516.10.2018
Снежная пыль (Роберт Фрост)Переводы1347323.08.2018
ФОНАРЬ ЛЮБВИ (Джойс Килмер)Переводы5176504.05.2017
ТИГР (Уильям Блейк)Переводы39140414.03.2016
Пророчество (Элинор Уайли)Переводы2963206.03.2019
Шекспировский баттлПереводы60117409.08.2018
КОШМАРПереводы3042517.12.2017
ПОКУДА Я ЖИВОЙ (Редьярд Киплинг)Переводы65124607.12.2017
ПРЕЛЕСТНИЦА (Артюр Рембо)Переводы62114612.10.2017
Всего: 2989588149774
Помогли сайту
Реклама
Праздники
21 Ноября 2024День бухгалтера РоссииДень работника налоговых органов РФ
27 Ноября 2024День морской пехотыДень оценщика
24 Ноября 2024День матери России
1 Января 2025Новый год
7 Января 2025Рождество Христово
Все праздники
Темы
любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой
Все темы
При цитировании ссылка на сайт обязательна. Exsodius 2008 - 2024
18+
Яндекс.Метрика