Не судите её;
что вы, люди, ей-богу!
Ей и так не унять то, что давит внутри.
Каждый раз собирать скорбный узел в дорогу,
С неуёмной бедой говорить до зари.
Жгут родные глаза за колючей стеною –
Не понять: то ли радость, то ль горечь от встреч…
И на сердце укор в том, что долю сыновью
Не смогла от нависшего рока сберечь.
Не судите её; что вы, люди, ей-богу! 13 слогов
Ей и так не унять то, что давит внутри. 12 слогов
Каждый раз собирать скорбный узел в дорогу, 13 слогов
С неуёмной бедой говорить до зари. 12 слогов
Жгут родные глаза за колючей стеною – 13 слогов
Не понять: то ли радость, то ль горечь от встреч… 12 слогов
И на сердце укор в том, что долю сыновью 13 слогов
От нависшего рока не сумела сберечь. 13 слогов
Галина! В последней строке сбой ритма,
что не есть хорошо.
От нависшего зла не сумела сберечь - 12 слогов. И вопрос решён
не только ритмически, но и смысловО.
Или -
От нависшей беды не сумела сберечь - тоже 12 слогов.
Тюрьма - не всегда злой рок.
Нередко она... всего лишь логическое завершение зла,
причинённого окружающим.
Спасибо, Валерий. Я знаю недочёт этой строки и помню.
_______________________
Тюрьма. - Разделяю такое определение и сама думаю примерно так.
И в тексте не подразумеваю такую трактовку, как - не уберегла от нависшего рока, значит не уберегла от тюрьмы. //// Не уберегла от желания сделать преступление, от шага к нему. Мы помним, как в народе говорят: "что на роду написано...." Но матери зачастую трудно с этим согласиться, ей кажется, что она может и обязана спасти, удержать, оградить, заслонить ( и т.д...),И если это не получилось, то винить она будет себя, всегда.... Ведь в душе она готова"переломить" судьбу и "отвести злой рок" , а в жизни ей это далеко не всегда под силу. Вот и живёт потом с чувством вины, что не сумела...
Моя ЛГ реальная женщина, я написала о ней, видя её боль
__________________________________
По поводу - от нависшего зла,..... я предполагала такой вариант, но, думаю согласитесь после моего пояснения, это не совсем то.
Спасибо ещё раз))
Галина!
В чём состоит мастерство автора?
Сохраняя смысл стихотворения, найти слова,
которые впишутся в заданный размер.
Когда солдат в заднем ряду хромает и не в ногу
идёт со всеми - это он портянкой ногу натёр.
Но никак не... "он так видит строевой шаг"!
Хотите оставить "рок"??? Пожалуйста.
Например, так - И на сердце укор в том, что долю сыновью
Не смогла от нависшего рока сберечь.
Или Вы опять станете настаивать, что "не сумела"
и "не смогла" - суть вещи разные?
Тогда давайте размышлять, что больше подойдёт стиху. Не сумела - значит, у матери уже есть опыт в спасении
от злого рока. Только в этот раз она не сумела. Не смогла - а вот это к жизни ближе. Потому и не смогла,
что это за гранью человеческих возможностей.
Вам, в конце концов, решать - хромает ли бедный солдатик
в конце Вашего лирического строя. И какими глазами ему вослед
глядят люди...
Понятно к кому на свидание едет человек. И все таки несмотря ни на что не забывает и хочет встречи. Думаю, что любая мать поймет порывы этого человека. Спасибо. С уважением, Дмитрий.
Ей и так не унять то, что давит внутри. 12 слогов
Каждый раз собирать скорбный узел в дорогу, 13 слогов
С неуёмной бедой говорить до зари. 12 слогов
Жгут родные глаза за колючей стеною – 13 слогов
Не понять: то ли радость, то ль горечь от встреч… 12 слогов
И на сердце укор в том, что долю сыновью 13 слогов
От нависшего рока не сумела сберечь. 13 слогов
Галина! В последней строке сбой ритма,
что не есть хорошо.
От нависшего зла не сумела сберечь - 12 слогов. И вопрос решён
не только ритмически, но и смысловО.
Или -
От нависшей беды не сумела сберечь - тоже 12 слогов.
Тюрьма - не всегда злой рок.
Нередко она... всего лишь логическое завершение зла,
причинённого окружающим.