* ДЖЕРАШ - Древний город греко-римской эпохи с множеством сохранившихся или восстановленных памятников архитектуры на севере Иордании. В русском переводе допускается ударение на второй слог.
* "В театре там..." - Античный театр, восстановленный в наше время, используемый ныне по назначению, для проведения ежегодного фестиваля культуры.
* "Ялла, ялла..." - с арабского "Давай, давай!"
* "Увидеть Вас - и умереть!" - по аналогии с "Увидеть Париж и умереть"
Ну почему же сразу "идиот"?
Человек вовсе не обязан любить то, что любит его окружение.
Как говорится : "Сердцу не прикажешь."
Относиться с уважением с одной стороны, не навязывать свои
пристрастия с другой - в этом суть мирного сосуществования.
В стихотворении Вы здорово передали свои эмоции, ощущения.
Только не умирайте, пожалуйста!
Ну, разве только от счастья ненадолго, ибо
длительное пребывание в состоянии эйфории
делает эту самую эйфорию привычкой, обыденностью.
Ах, Татьяна... Вы, как всегда правы. И хотел бы, да возразить нечему.
Не умру, конечно. Не дождётесь... Ещё не про одну "звезду Востока" напишу.
На этом свете так много интересного и прекрасного - того, чему можно посвятить своё творчество и любовь: цветы, природа, музыка, дети, женщины, семья, Россия, звёзды... и т.д. и т.п. И Вам от всей души желаю неугасаемой любви к жизни и всему сущему.
Начну с того, что посвятил ты певице (и классной женщине) великолепный стих-признание! А самое главное: меня любовью к ней заразил. Слав, у тебя отличный вкус. Уж и не знаю на что больше, но на куколок-женщин - точно. Это ведь и мой вкус. Слава, прими от меня благодарный поклон и аплодисменты
Ефим, дорогой друг! Благодарю тебя за неизменное внимание к моему творчеству, за позитивные комментарии, за "отличный вкус" и за то, что ты есть! Здоровья тебе и творческого долголетия!
Запись 2003 года.
Анатолий, мне тут оспаривать нечего. Ибо стихотворение не о том, умеет ли она петь и танцевать, а о лирическом герое, который влюблён в её образ и восхищён атмосферой праздника на её концерте. Обсуждать же уровень её профессионализма я не готов, так как плохо разбираюсь в теории вокала и танца.
Здравствуйте, Надя! Спасибо Вам, очень рад!
Попытайтесь открыть видео, но только в том случае, если восточная (арабская) музыка не вызывает у Вас аллергических реакций. В русском сегменте потребителей она не столь популярна, как англоязычная, которая звучит на всех каналах радио и телевидения, невзирая на качество эстетического и смыслового содержания. А вообще я считаю, что восточная музыка ментально ближе русскому человеку, нежели западная, но это моё личное мнение.
Похожа на индийские мотивы.
А по поводу того, что сейчас в русском сегменте не звучит подобная музыка, вы не правы. Ребята с Кавказа в настоящее время звучат везде.
У таксистов и водителей автолайн, только такая и играет.
Мне она не то что не нравится, но кажется вся на один мотив. Незамысловатая.
Анатолий, вот и я говорю: о вкусах не спорят. А вот с индийскими мотивами лично у меня ну никак не ассоциируется. Хотя... может быть, у меня уже уши замылены.
Спасибо за комментарий. Добра Вам!
Добрый день, Александр! Спасибо за Ваше мнение!
"Как она поёт!"
Здесь претензия не на высочайший уровень вокального искусства певицы, надеюсь, Вы это понимаете. Хотя его оценка может разниться даже у профессионалов, даже если не принимать во внимание национальные особенности и традиции. Здесь претензия на субъективные впечатления и эстетические предпочтения лирического героя (или даже автора), который естественно допустимо может не владеть правильными или общепринятыми понятиями, что такое хорошее пение. В противном случае, содержание произведения было бы совсем иным - прежде всего об объекте повествования (героине), а не о впечатлениях субъекта, как здесь, и не об общей атмосфере события. Я, конечно, признаю свою некомпетентность в эстетике вокала, но надо признать и тот факт, что певица в арабском мире (и не только) является звездой первой величины и считается одной из самых красивых женщин арабского Востока - на основании различных опросов и конкурсов. В своих произведениях я вообще стараюсь не касаться категорий высокого профессионализма в образе своих лирических героев, а показываю их с точки зрения авторского субъективного восприятия, ни в коем случае не претендуя на массовое читательское одобрение. Поэтому в данном конкретном случае не могу Вам не возразить, не согласиться с Вами.
Однако, не подумайте, Александр, что это меня задело. Напротив, я ценю искренние комментарии куда больше однозначных дежурных фраз. Просто счёл необходимым разъяснить, о чём речь.
Вячеслав ! Я ничего такого и не могу про вас подумать. Вы прекрасный автор и я вас очень
уважаю. А то, что вам нравятся восточные красавицы, так они мне тоже нравятся. Честное пионерское !
А в вокальных талантах я и сам не разбираюсь...
Понравилось и стихотворение, и видео. Я много лет занималась индийскими классическими танцами, потом и арабскими, так что мне близка эта музыка и понятно настроение написанного Вами. Вот это восхищение, которое сквозит в Ваших словах - оно восточное по духу! Вам удалось! А девушка и правда обворожительная. Она действительно почти не танцует, но это не значит, что не умеет, просто в некоторых странах Востока это считается неприличным. Там культура от страны к стране разнообразна невероятно. Где-то женщины танцуют в открытую, а где-то нет. И поёт она хорошо. Восточный вокал очень сложен на самом деле и непривычен для нас. То, что происходит на этом видео - это же концерт, а живое исполнение всегда отличается от студийной записи, где всё вычищено, выверено... Здесь же она общается с людьми. В общем, мне понравилось!
Здравствуйте, Ариолла!
Рад Вашему визиту на мою страничку. Но ещё больше - развёрнутому и внятному комментарию, и тому, что Ваше восприятие восточной культуры перекликается с моим. Это последняя моя работа в рамках цикла "Звезда Востока", есть и другие, которые дороги мне, как автору. Если будет интересно, милости просим.
А я, в свою очередь, познакомлюсь с вашим творчеством, так как Ваша личность показалась мне интересной, начиная с комментария. Такие комментарии-отзывы дорогого стоят, и их на самом деле всегда мало. Это не значит, что я очень люблю похвалы в свой адрес или слишком тщеславен, хотя позитив всегда приятен. Но я с благодарностью принимаю и конструктивную критику, и замечания по существу, ибо это стимулирует совершенствовать своё творчество.
Также заглянул на Вашу главную страничку и прочитал, что Вы пишете о себе. О-очень заинтригован и полон желания почитать Ваши произведения. Ждите отзывов.
Ещё не про одну "звезду Востока" напишу.
